“化鹤成菩萨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞三十六祖颂》是一首由宋代僧人释印肃创作的诗词。这首诗以古老的佛教传统为背景，表达了对三十六位祖师的赞颂和敬意。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

国名常自在，王子摩拿罗。
这两句表达了祖师们超越尘世的境界和境地，他们已经达到了内心的自在和解脱。王子摩拿罗是指佛陀释迦牟尼的弟子之一。

化鹤成菩萨，动止涌禅河。
这两句描绘了祖师们修行的奇迹和境界。"化鹤成菩萨"意味着祖师们通过修行，从普通的人类状态转化为拥有菩萨境界的圣者。"动止涌禅河"描述了祖师们在禅定中，内心波动不定的思绪和情绪如同涌动的河水一样，不断涌动、流转。

这首诗词以简练而优美的语言，赞美了三十六位祖师的高深境界和对佛法的奉献。通过描绘他们的修行成果和境界，诗词表达了对祖师们智慧和悟性的敬仰之情。同时，诗词也传达了佛教中追求超脱和解脱的理念，以及修行者通过自我奋斗和修持可以达到的境界。

这首诗词的意境清新高远，语言简练而富有韵律感。通过对祖师们修行境界的描绘，诗词给人以启迪和鼓舞，让人感受到佛教文化的博大精深和修行的力量。它是一首表达崇高信仰和敬意的佳作，也展现了佛教艺术在宋代文学中的独特魅力。

zàn sān shí liù zǔ sòng
赞三十六祖颂

guó míng cháng zì zài, wáng zǐ mó ná luó.
国名常自在，王子摩拿罗。
huà hè chéng pú sà, dòng zhǐ yǒng chán hé.
化鹤成菩萨，动止涌禅河。