“声闻未辨邪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·无得无说分第七》是一首宋代诗词，作者是释印肃。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
如来是否有言语，
声闻未能辨别善恶。
归还邪恶的言辞，
修行被云雾遮掩。

诗意：
这首诗词探讨了佛教中的一种思想，即言语的力量和使用。作者在诗中提到如来是否有言语，指的是佛陀是否会用言辞来传授教义。而声闻指的是佛教中的声闻弟子，他们尚未能够分辨出善恶之言。诗人表达了一种意愿，希望邪恶的言辞能够被还回，而修行者的道路则被云雾所遮掩。

赏析：
这首诗词以简洁而深邃的语言表达了佛教思想中的一种见解。通过对如来言语和声闻弟子的思考，作者探讨了言辞和修行之间的关系。诗人认为，言辞具有巨大的影响力，善恶之辨需要通过智慧和修行来获得。他希望那些具有邪恶性质的言辞能够被还回，让修行者能够摆脱云雾的遮掩，更好地修行和领悟佛法的真谛。这首诗词展示了作者对佛教教义的深入理解和对修行道路的思考，同时也反映了他对修行者的期望和祝愿。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú de wú shuō fēn dì qī
金刚随机无尽颂·无得无说分第七

rú lái yǒu shuō yé, shēng wén wèi biàn xié.
如来有说耶，声闻未辨邪。
fǎn chéng fēi bàng zuì, què yè yún zhē.
返成非谤罪，却业云遮□。