“踏翻毗卢顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·一合相理分第三十》是宋代释印肃所作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

契如如方得，倒骑三脚驴。
踏翻毗卢顶，露出一文殊。

这首诗词表达了一种深奥的哲理，意境丰富而含蓄。接下来我们来具体分析和赏析这首诗词。

诗词的第一句“契如如方得”，暗指人们要达到心灵的境界，需要获得真正的领悟和认识。其中的“如如”一词，意味着无有不如，即一切皆如实相。只有真正理解和契合了这个境界，才能获得真正的解脱和觉悟。

接下来的“倒骑三脚驴”，表达了一种逆常而行的境界。驴本身是四脚的，而“三脚驴”则是一种不合常理的形象，暗示着超越常规和规则的思考方式。这种逆向的思维方式可能带来新的启发和破局的可能。

第三句“踏翻毗卢顶”，描绘了一种冲破障碍、突破束缚的意象。毗卢顶是佛教中宝塔的顶部，象征着尘世的束缚和烦恼。诗中的“踏翻”则是一种超越和超拔的动作，暗示着解脱和超越尘世的追求。

最后一句“露出一文殊”，以文殊菩萨为象征，表达了智慧和启迪的意义。文殊菩萨是智慧之尊，揭示了事物的真相和内涵。这里的“露出”则意味着真正的智慧在境界的提升中逐渐显现。

通过这首诗词，释印肃运用了丰富的象征手法，以隐喻和寓意的方式表达了对人生、境界和智慧的思考。诗词既抽象而深邃，又带有启发和指引的意味。读者在欣赏时可以感受到其中蕴含的哲理和境界，并从中获得思考和启迪。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī hé xiāng lǐ fēn dì sān shí
金刚随机无尽颂·一合相理分第三十

fāng dé qì rú rú, dào qí sān jiǎo lǘ.
方得契如如，倒骑三脚驴。
tà fān pí lú dǐng, lòu chū yī wén shū.
踏翻毗卢顶，露出一文殊。