“菩提烦恼等空平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂十玄谈·尘异》是宋代释印肃的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

尘埃异样，表达了世俗纷扰与佛法境界的不同。菩提烦恼等空平，指的是修行者通过菩提心对种种烦恼的平等对待，将其视为空无。色裹胶青用始精，这句诗意味着修行者通过观察色相的幻象，从而进一步磨砺心智，达到精进修行的境地。

盐入水中寻不见，这句话用来比喻修行者的心境纯净无染。盐入水中，因为水的清澈，盐是无法被察觉的。修行者的心境也如同水一样清澈，可以洞察世间万象，而无所执著。

□舌轻点笑欣欣，这句诗描绘了修行者内心的宁静与欢喜。修行者舌尖轻触，微笑满面，表达了他们对生命和世界的洞察和欣喜。

整首诗词通过对修行者心境的描绘，展现了佛法对于凡俗世界的超越和解脱。尘埃异样，色相幻象，纯净无染，内心宁静欢喜，这些诗句充满了禅宗思想和对人生境界的追求。诗词表达了修行者对于烦恼的超越，以及心境的平和与喜悦。通过这些描写，诗词向读者传达了一种追求内心净化和超越尘世的价值观，引发人们对于生命意义和心灵自由的思考。

sòng shí xuán tán chén yì
颂十玄谈·尘异

pú tí fán nǎo děng kōng píng, sè guǒ jiāo qīng yòng shǐ jīng.
菩提烦恼等空平，色裹胶青用始精。
yán rù shuǐ zhōng xún bú jiàn, shé qīng diǎn xiào xīn xīn.
盐入水中寻不见，□舌轻点笑欣欣。