“百亿分身拨不开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂十玄谈·转位》是一首由宋代僧人释印肃创作的诗词。这首诗探讨了人生的轮回和命运的转变，同时也涉及到地狱和天堂的概念。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的“转位”一词意味着人生命运的改变和轮回。诗人描述了自己在异路中行走，百亿个分身却无法摆脱轮回的束缚。这种轮回的状态使诗人感到困惑和迷失。

诗中提到的地狱和天堂并不是指实际的地方，而是象征人生的苦难和幸福。地狱和天堂在这里是一种比喻，表示人们在轮回中经历的各种不同的境遇。诗人描述了这些境遇之间的转换，他们彼此呼唤和相互影响，就像隐匿在天台山的隐士一样。

这首诗意味深长，探讨了人生的无常和变化。通过描述轮回和命运的转变，诗人表达了对于生命意义和目的的思考。他提出了一个问题：人们是否能够摆脱轮回的束缚，实现心灵的自由和超脱？

这首诗词通过对命运和轮回的探索，引发读者对于人生意义和超越世俗的思考。它提醒我们在人生的旅途中要理解和接纳各种变化，同时也鼓励我们追求心灵的自由和超越。诗人以简洁而深刻的语言，描绘出人生的复杂性和无常性，给予读者以启发和思考的机会。

sòng shí xuán tán zhuàn wèi
颂十玄谈·转位

xíng yú yì lù qiě lún huí, bǎi yì fēn shēn bō bù kāi.
行於异路且轮回，百亿分身拨不开。
dì yù tiān táng fēi bié yǒu, xiāng hū xiāng huàn yǐn tiān tāi.
地狱天堂非别有，相呼相唤隐天台。