“三平了道劈开胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三平了道劈开胸”全诗
天上天下独为尊,耀目连晴无可睹。
石巩痴,逢马祖,自己如空谁射弩。
三平了道劈开胸,不拄箭锋徒自苦。
分类: 十二时
《十二时歌》释印肃 翻译、赏析和诗意
《十二时歌》是一首宋代的诗词,作者是释印肃。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
太阳南斗高挂天,大地本无一寸土。
天上地下我独尊,明亮无云难观瞩。
石头牢固执着愚,遇见马祖心如虚。
自己如同空无物,有谁能射中箭锋?
三平了道劈开胸,不依赖箭尖自受苦。
诗意和赏析:
《十二时歌》描绘了太阳高悬南方,大地无土的景象。诗人通过描述天上天下独为尊,以及明亮的天空连绵晴朗,表达了自然界的伟大和壮丽。诗中的石巩和马祖象征着执着和空无,诗人自问自己如同虚空,无物可射中箭锋。接着,诗人表达了一种超越物质束缚的追求,他不依赖箭尖而自愿拆开胸膛,自我苦行。整首诗抒发了诗人超越尘世的心境,追求心灵上的自由和解脱。
这首诗词通过简洁而有力的语言,传递了一种超越世俗的思想境界。诗人以自然景象为背景,表达了个人对自由和心灵解脱的渴望。通过运用对比手法,将天上天下的壮丽景象与自己的微小存在相对照,诗人呈现了一种谦逊的态度。同时,诗人也表达了对追求者的警示,即不要依赖外在物质,而是在内心中寻求真正的自由和满足。
这首诗词充满了禅宗的哲理和超脱尘世的风格,展示了宋代佛教文化的影响。通过对自然景观的描绘和对内心境界的思考,诗人引导读者反思人生的意义和价值,追求超越物质世界的境界。整首诗以简洁、深邃的语言,表达了对人生意义的思索和对内心解脱的追求,使读者在静心体味中感受到禅宗的智慧和悟道的力量。
“三平了道劈开胸”全诗拼音读音对照参考
shí èr shí gē
十二时歌
rì nán wǔ, dà dì yuán lái méi cùn tǔ.
日南午,大地元来没寸土。
tiān shàng tiān xià dú wèi zūn, yào mù lián qíng wú kě dǔ.
天上天下独为尊,耀目连晴无可睹。
shí gǒng chī, féng mǎ zǔ,
石巩痴,逢马祖,
zì jǐ rú kōng shuí shè nǔ.
自己如空谁射弩。
sān píng le dào pī kāi xiōng,
三平了道劈开胸,
bù zhǔ jiàn fēng tú zì kǔ.
不拄箭锋徒自苦。
“三平了道劈开胸”平仄韵脚
平仄:平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。