“了身如幻向谁言”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行住坐卧三十二颂》是一首宋代诗词，由释印肃创作。这首诗表达了身心合一、顺应自然的思想，以及在日常生活中体悟禅境的主题。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

行住坐卧三十二颂，
不论行、住、坐、卧，共有三十二种方式，
无论处于何种状态，都是一种禅境，

了身如幻向谁言，
我们的身体犹如幻影，向谁言说呢？
身体的存在只是表象，我们应该超越表面的现象，寻求内在的真实，

运水搬柴化有缘。
无论是运水、搬柴，还是其他琐务，都是一种缘分的化身。
通过日常琐事，我们能够感悟禅境的存在，并与之合一，

忽遇浴室人指水，
突然遇见浴室的工人指点如何使用水，
在平凡的事物中，我们可以突然领悟到禅境的奥妙，

轻清妙触转光鲜。
轻轻地触摸，清澈地感知，瞬间焕发出光彩。
通过细腻的触觉，我们能够洞察世界的美妙和生命的光辉。

这首诗词以简洁明了的语言表达了禅境的意蕴。作者通过描述日常琐事中的启示，将人与自然、身体与心灵融为一体，达到了超越物质世界的境界。这种对禅境的体悟与人生的感悟，使诗词充满了哲理和生活智慧。通过细致入微的观察和深邃的思考，作者引导读者超越表面的现象，寻找内在的真实与美好。这首诗词让人们反思自身的生活状态，从日常琐事中发掘生命的意义，并以平静与宁静的心境面对世界。

xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng
行住坐卧三十二颂

le shēn rú huàn xiàng shuí yán, yùn shuǐ bān chái huà yǒu yuán.
了身如幻向谁言，运水搬柴化有缘。
hū yù yù shì rén zhǐ shuǐ, qīng qīng miào chù zhuǎn guāng xiān.
忽遇浴室人指水，轻清妙触转光鲜。