“资家报国续宗风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行住坐卧三十二颂》是一首宋代诗词，作者是释印肃。这首诗以自然景象为背景，通过描绘雷雨交加的场景，抒发了佛教众生弘扬大道、资助国家、继承宗风的情怀。

诗词的中文译文如下：
轰雷吼雷警昏蒙，
雨歇风清似脱空。
佛教众生弘大道，
资家报国续宗风。

诗词的诗意表达了作者对佛教教义的赞颂以及对人们应当追随佛教众生弘扬大道的期望。首句描绘了雷声轰鸣，雷电交加的景象，给人一种警示的感觉，暗示人们应当警惕生活中的诱惑与迷惑。第二句则描述了雨过天晴的景象，意味着雷雨过后的宁静与清明，宛如摆脱了尘世的纷扰和束缚。这种景象的描绘暗示了人们应当远离浮躁的世俗，追求心灵的宁静与纯净。

接下来的两句表达了佛教众生弘扬大道的理念以及家族报国、继承宗风的价值观。其中，“佛教众生弘大道”表明佛教信徒要广泛传播佛法，引导众生走向正道。而“资家报国续宗风”则强调了家族的责任与使命，即继承祖先的家族精神，为国家的繁荣和宗族的荣光而奋斗。

整首诗通过自然景象的描绘，以及佛教教义和家族观念的融合，传递了一种积极向上、追求真理与奉献社会的精神。它呼唤人们追随佛教的智慧，远离尘嚣，以清明的心态去实践佛法所倡导的慈悲与善行，同时也强调了家族的责任与使命，呼唤人们以报国的精神，传承宗族的光荣传统。

这首诗词既融合了佛教信仰的向往与追求，又体现了家族观念的重要性，具有积极的社会意义。它通过对自然景象的描绘，将人们的心灵与大千世界相融合，引导人们修身齐家治国平天下的道路。

xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng
行住坐卧三十二颂

hōng léi hǒu léi jǐng hūn mēng, yǔ xiē fēng qīng shì tuō kōng.
轰雷吼雷警昏蒙，雨歇风清似脱空。
fó jiào zhòng shēng hóng dà dào, zī jiā bào guó xù zōng fēng.
佛教众生弘大道，资家报国续宗风。