“而今各各恁麽去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

乳粥当年得善生，
心开成道见明星。
而今各各恁麽去，
犹较瞿昙半月程。

中文译文：
当年靠着喝乳粥长大，
心灵开放，修行见到明亮的星辰。
而今天，各自离去的人们，
仍然像瞿昙（指佛教修行中的一种状态）只完成了一半的旅程。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人对人生和修行的思考。诗中的"乳粥"象征着初生婴儿时得到的滋养，也暗示着生命的起点。"心开成道见明星"表明诗人通过修行开阔了心灵，看到了高深的道理和明亮的星辰，暗示着他在修行中获得了智慧和启迪。

然而，诗中描述的"而今各各恁麽去"表明现在的人们各自离去，各自追寻自己的道路，可能是指修行的道路或人生的选择。"犹较瞿昙半月程"意味着他们离达到真正的解脱和觉悟还有一段距离，还未完全实现心中的愿景。

整首诗词以简洁的语言描绘了人生的起伏和修行的过程。它提醒人们要珍惜初生之时的纯真和滋养，通过修行开发心灵，追寻智慧和启迪。同时，诗人也在提醒人们修行之路并不容易，需要坚持和努力，才能达到心中的目标。这首诗词以寥寥数语传递了深刻的哲理和人生智慧，给人以启发和思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

rǔ zhōu dāng nián dé shàn shēng, xīn kāi chéng dào jiàn míng xīng.
乳粥当年得善生，心开成道见明星。
ér jīn gè gè nèn mó qù, yóu jiào qú tán bàn yuè chéng.
而今各各恁麽去，犹较瞿昙半月程。