“谁论动静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

鉴像谷神，云心月影。
译文：映照着谷神的雕像，云中心月影。

诗意：诗中描绘了一幅景象，通过鉴赏谷神雕像的方式，展现了云中心月影的美景。这里的谷神雕像象征着宇宙的神秘力量，而云中的心形月影则代表着自然界中的奇妙景致。

赏析：这首诗以意象丰富的方式表达了作者对自然界的独特感受。谷神雕像和云中心月影被用来象征宇宙的奥秘和自然的美妙。诗句中的"鉴像"和"云心月影"给人以隐喻的意味，使读者能够在想象中感受到一种超然的美感。

诗句中的"閒閒不宰於功，历历无私於应"表达了一种超然物外的境界。作者告诉我们，他不追求功名利禄，而是在自然界中寻求内心的宁静与满足。"莫问正偏，谁论动静。自方自圆，谁欠谁剩"这几句诗语意深远，表达了一种超越对是非对错的思考，强调人与自然的和谐共生。

"能来异类中行，常处那伽大定。云水丛林自恣人，果如是也须相庆"这两句诗表达了作者对大自然的赞美和与之融合的愿望。作者希望能够在异类中行走，常常停留在自然的宁静中。他认为云、水、丛林都是自由自在的，人也应该像它们一样自由自在地生活。诗人认为自然的自由状态是一种值得庆祝的美好。

《偈颂二百零五首》通过对自然界的描绘和对人与自然的关系的思考，表达了释正觉对自然的赞美和对人类内心宁静的向往。这首诗词给人以心灵的抚慰和思考的启示。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

jiàn xiàng gǔ shén, yún xīn yuè yǐng.
鉴像谷神，云心月影。
xián xián bù zǎi yú gōng, lì lì wú sī yú yīng.
閒閒不宰於功，历历无私於应。
mò wèn zhèng piān, shuí lùn dòng jìng.
莫问正偏，谁论动静。
zì fāng zì yuán, shuí qiàn shuí shèng.
自方自圆，谁欠谁剩。
néng lái yì lèi zhōng xíng, cháng chù nà jiā dà dìng.
能来异类中行，常处那伽大定。
yún shuǐ cóng lín zì zì rén, guǒ rú shì yě xū xiāng qìng.
云水丛林自恣人，果如是也须相庆。