“岭头功德眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代佛教僧人释正觉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岭头功德眼，倦足等闲垂。
红炉一点雪，直下廓亡依。

诗意：
这首诗以佛教的视角表达了一种超脱尘世的境界。诗中通过一些象征性的意象，描绘了僧人面对世俗诱惑和烦恼时内心的宁静和解脱。

赏析：
首句"岭头功德眼，倦足等闲垂"以岭头为背景，描述了僧人的眼睛。"功德眼"指的是佛教中的智慧眼，意味着僧人具备洞察事物本质的能力。"倦足等闲垂"则表达了僧人在修行中疲倦的身体和随意懈怠的态度。

接着的两句"红炉一点雪，直下廓亡依"使用了一个对比的意象。"红炉一点雪"形容了火炉上的一丝雪花，象征着清净和无染的境界。"直下廓亡依"则意味着佛法的真理直接传达到内心，无需依附于外物。

整首诗以简洁的语言表达了佛教理念，展现了僧人超脱尘世的心境。通过对佛教智慧眼和清净境界的描绘，诗词呈现了一种追求内心平静与解脱的情感。这种内心的宁静与超越世俗的态度，对于佛教修行者来说具有重要的启示意义，也给予读者对于超越尘世的思考和感悟。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

lǐng tóu gōng dé yǎn, juàn zú děng xián chuí.
岭头功德眼，倦足等闲垂。
hóng lú yì diǎn xuě, zhí xià kuò wáng yī.
红炉一点雪，直下廓亡依。