“旃檀片片馨”的意思及全诗出处和翻译赏析

我住你也住，我去你也行。
结制顺诸佛，禁足护众生。
金锁不需两头行动，灵犀有晕中间第二。
泥牛入海恰好半夜，木鸡叫月看五更。
说靠山是父子，眼约眉为兄弟。
三世共同参与或一段合宗家的事，大干等量破微尘出自己的轻。
琼林寸寸宝，檀香片片温馨。
万物头都有平出底很多，心中心法法没有外来底一颗星。
抹抹挞挞痴皮袋子，跛跛着带着常不轻。
无是无非长沉默，不是所有不是圣人只惺惺。
蒲团坐在没别的事，永日寥寥谢太平。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

wǒ zhù rǔ yì zhù, wǒ xíng rǔ yì xíng.
我住汝亦住，我行汝亦行。
jié zhì shùn zhū fú, jìn zú hù zhòng shēng.
结制顺诸佛，禁足护众生。
jīn suǒ wú xū liǎng tóu dòng, líng xī yǒu yūn zhōng jiān míng.
金锁无须两头动，灵犀有晕中间明。
ní niú rù hǎi qià bàn yè, mù jī huàn yuè kàn wǔ gēng.
泥牛入海恰半夜，木鸡唤月看五更。
yún yǐ shān shì fù zǐ, yǎn yuē méi wèi xiōng dì.
云倚山是父子，眼约眉为兄弟。
sān shì tóng cān huò yī duàn hé zōng jiā zhī shì, dà qiān děng liàng pò wēi chén chū zì jǐ zhī qīng.
三世同参或一段合宗家之事，大千等量破微尘出自己之轻。
qióng lín cùn cùn bǎo, zhān tán piàn piàn xīn.
琼林寸寸宝，旃檀片片馨。
wù wù tóu tóu yǒu píng chū dǐ duō xǔ, xīn xīn fǎ fǎ wú wài lái dǐ yī xīng.
物物头头有平出底多许，心心法法无外来底一星。
mǒ mǒ tà tà hān pí dài, bǒ bǒ qiè qiè cháng bù qīng.
抹抹挞挞憨皮袋，跛跛挈挈常不轻。
wú shì wú fēi zhǎng mò mò, fēi fán fēi shèng dú xīng xīng.
无是无非长默默，非凡非圣独惺惺。
pú tuán zuò yǐ wú tā shì, yǒng rì liáo liáo xiè tài píng.
蒲团坐倚无他事，永日寥寥谢太平。