“身心澄彻见渊底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉所作的一首诗词。这首诗描绘了仲秋时节的景象，以及对人生和禅宗的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
仲秋渐凉，蒲团放稳长连床。
身心澄彻见渊底，河汉淡淡秋磨光。
二祖不短，少林不长，相传笑杀威音王。
你无所得，我无所藏，四无壁落浑大方。
万世清规信明白，夜寒吐月山苍苍。

诗意和赏析：
这首诗词以仲秋时节的凉爽氛围作为背景，通过对身心的观察和对禅宗智慧的思考，表达了作者对人生和禅修的一种领悟和境界。

诗中提到的蒲团和长连床，象征着平和的生活态度和修行的状态，暗示了作者在安稳舒适的环境中进行冥想和思考。

"身心澄彻见渊底，河汉淡淡秋磨光"这两句表达了身心的澄明和透彻，意味着作者通过禅修的修行，洞悉了内心深处的智慧和真相。"河汉淡淡秋磨光"的描绘，让人感受到秋天的淡淡凉意和宁静。

"二祖不短，少林不长，相传笑杀威音王"这句话提到了禅宗的传统和故事。二祖是指禅宗祖师二祖慧能，少林是指少林寺，威音王则是一个传说中的角色。这句话表达了禅宗对于传统的尊重和对于故事的轻松态度，也揭示了禅宗的智慧和幽默。

"你无所得，我无所藏，四无壁落浑大方"这句话强调了禅宗的核心思想，即无我、无所得、无所藏，以及对境界的宽广和超越。"四无壁落浑大方"指的是禅宗的境界超越了种种对立和限制，展现出广阔无边的境界。

"万世清规信明白，夜寒吐月山苍苍"这句话表达了禅宗的智慧和教义。万世清规是指禅宗的教规和智慧传承，信明白则是指对于禅宗教义的信仰和理解。夜寒吐月山苍苍的描绘，给人以寒冷和苍凉之感，同时也表达了禅宗智慧的广阔和深邃。

总的来说，这首诗词《偈颂二百零五首》通过对仲秋景象的描绘和对禅宗思想的表达，展现了作者对人生、禅修和智慧的思考和领悟。诗中的意象和对禅宗故事的提及，增添了一种轻松幽默的氛围，使整首诗词更具禅宗特色。通过细腻的描写和深邃的思考，这首诗词带给读者一种静谧、清明和超越的境界感。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

zhòng qiū jiàn liáng, pú tuán fàng wěn zhǎng lián chuáng.
仲秋渐凉，蒲团放稳长连床。
shēn xīn chéng chè jiàn yuān dǐ, hé hàn dàn dàn qiū mó guāng.
身心澄彻见渊底，河汉淡淡秋磨光。
èr zǔ bù duǎn, shǎo lín bù zhǎng,
二祖不短，少林不长，
xiāng chuán xiào shā wēi yīn wáng.
相传笑杀威音王。
nǐ wú suǒ de,
你无所得，
wǒ wú suǒ cáng, sì wú bì luò hún dà fāng.
我无所藏，四无壁落浑大方。
wàn shì qīng guī xìn míng bái, yè hán tǔ yuè shān cāng cāng.
万世清规信明白，夜寒吐月山苍苍。