“岩岩山有秋痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

岩岩山有秋痕”出自宋代释正觉的《禅人并化主写真求赞》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yán yán shān yǒu qiū hén,诗句平仄:平平平仄平平。

“岩岩山有秋痕”全诗

《禅人并化主写真求赞》
宋代   释正觉
岩岩山有秋痕,淡淡云无宿根。
入极一默之底,出成三昧之门。
用不勤,湛若存,澄弗清兮搅不浑。

分类:

《禅人并化主写真求赞》释正觉 翻译、赏析和诗意

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代诗词,作者是释正觉。以下是我为您提供的诗词中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
山上留下深秋的痕迹,
云彩淡淡地无处根踪。
沉浸于极致的寂默之中,
由此通达三昧的门径。
无需勤奋修行,
心境依旧纯净,不被扰乱。

诗意:
《禅人并化主写真求赞》表达了禅修者的心境和修行境界。诗中描绘了山上留下的深秋痕迹,以及云彩淡淡地漂浮而无处根踪的景象。通过进入极致的寂默状态,禅修者能够领悟到三昧的境界,达到心灵的安宁与超脱。诗词强调了修行者不需要过分勤奋,只需保持内心的宁静与清净,不被外界的纷扰所干扰。

赏析:
《禅人并化主写真求赞》以简洁而深邃的语言描绘了禅修者的修行境界,表达了禅宗思想的核心。诗中的山、云、寂默等意象都是禅宗常用的象征,通过这些意象的运用,诗人将禅修者与自然景物相融合,强调修行者在冥想中与自然的共通性与超越性。诗中的“一默”和“三昧”是禅宗修行中的重要概念,分别指代禅定中的寂默境界和更高层次的境地。诗词通过简练的语言,传达了禅修者不为外物所扰的境界和内心的宁静与清净。

这首诗词以简约的表达,抓住了禅修者追求内心安宁与超脱的精神境界,体现了禅宗的思想特点。通过对自然景物的描绘和修行境界的表达,诗人成功地传递了禅修者的内心体验,引导读者思考生命的意义和追求内心宁静的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岩岩山有秋痕”全诗拼音读音对照参考

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

yán yán shān yǒu qiū hén, dàn dàn yún wú sù gēn.
岩岩山有秋痕,淡淡云无宿根。
rù jí yī mò zhī dǐ, chū chéng sān mèi zhī mén.
入极一默之底,出成三昧之门。
yòng bù qín, zhàn ruò cún,
用不勤,湛若存,
chéng fú qīng xī jiǎo bù hún.
澄弗清兮搅不浑。

“岩岩山有秋痕”平仄韵脚

拼音:yán yán shān yǒu qiū hén
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岩岩山有秋痕”的相关诗句

“岩岩山有秋痕”的关联诗句

网友评论


* “岩岩山有秋痕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岩岩山有秋痕”出自释正觉的 《禅人并化主写真求赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢