“清白传家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词，作者是释正觉。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

清白传家，湛存授手。
这首诗词的开篇表达了作者对于清白传家的追求，以及对于道统的传承。"清白传家"意味着传承家族的纯洁品质和道德风范，而"湛存授手"则表示作者希望将这种清白之道传承下去。

木落风高，水明月昼。
这两句描绘了秋季的景象，通过描写落叶和吹拂的风声，以及明亮的月光映照在清澈的水面上，给人一种静谧而美丽的感觉。这些景物的描绘可能象征着禅宗修行者对于自然界的观察与感悟。

双瞳冷用眉，片舌闲摇口。
这两句描述了禅宗修行者的神情和言行。"双瞳冷用眉"可能表达出禅宗修行者内心的冷静和专注，而"片舌闲摇口"则暗示他们不会轻易开口说话，保持寡言少语的状态。这些描写体现了禅宗修行者对于内心静默和超越言语的追求。

宗通也洞水逆流，孝满也曹山颠酒。
这两句语言比喻描述了禅宗修行者的境界。"宗通也洞水逆流"意味着他们对于佛法的领悟已达到了超越常人的境地，可以逆流而上，洞悉事物的本质。"孝满也曹山颠酒"则表达了他们对于孝道的极致追求，愿意为了孝敬父母而放弃一切享乐和安逸。这些比喻使得读者能够感受到禅宗修行者对于精神境界的追求和超越世俗的态度。

总的来说，这首诗词表达了作者对于清白传家和道统传承的追求，以及禅宗修行者在修行道路上的境界和追求。通过描绘自然景物和运用比喻手法，诗词传递了一种静谧、纯洁和超越世俗的意境，引发读者对于禅修和精神追求的思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

qīng bái chuán jiā, zhàn cún shòu shǒu.
清白传家，湛存授手。
mù luò fēng gāo, shuǐ míng yuè zhòu.
木落风高，水明月昼。
shuāng tóng lěng yòng méi, piàn shé xián yáo kǒu.
双瞳冷用眉，片舌闲摇口。
zōng tōng yě dòng shuǐ nì liú, xiào mǎn yě cáo shān diān jiǔ.
宗通也洞水逆流，孝满也曹山颠酒。