“俯而九渊之下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代禅宗僧人释正觉的一首诗词。这首诗词表达了衲僧的境界和追求，以及他对禅宗教义的理解。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
禅人并化主写真求赞，
朝代宋代，作者释正觉。
内容为衲僧顶相，不可近向。
俯而九渊之下，仰而重霄之上。
以法界为疆，以虚空为量。
闹市里释提洹因，百草头俱胝和尚。

诗意和赏析：
这首诗词以禅人的身份写就，表达了禅宗僧人的境界和追求。诗中的禅人不愿接近尘世的浮华，而是超然于世，追求最高的境界。

诗中的第一句“禅人并化主写真求赞”，表明禅人以修行禅宗的境界为目标，追求自己内心的真实与清净，并希望得到他人的赞赏。

接下来的两句“衲僧顶相，不可近向。俯而九渊之下，仰而重霄之上。”描绘了禅人的境界。衲僧是指穿着衲衣的僧人，顶相表示禅宗修行者对于自己内心本质的体悟。诗中表达了禅宗修行者不与尘世相近，俯视人世间的九渊深渊，仰望高处的苍穹重霄，寻求超越尘俗的精神境界。

诗的最后两句“以法界为疆，以虚空为量。闹市里释提洹因，百草头俱胝和尚。”则是对禅宗境界的进一步描述。禅人以法界为疆，以虚空为量，意味着他们超越了有限的世俗观念，以更高更广阔的视野去看待万物。闹市中的释提洹因和百草头俱胝和尚，则象征着禅宗境界可以在繁华喧嚣的尘世中体现，并且能够与一切众生共存。

总的来说，这首诗词运用了禅宗的思想和修行境界，表达了禅人对于真实、清净和超越的追求。通过对禅宗境界的描绘，诗词表现出禅人超越世俗的境界和智慧，以及他们在纷扰尘世中依然能够保持内心的宁静和觉知。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

nà sēng dǐng xiāng, bù kě jìn xiàng.
衲僧顶相，不可近向。
fǔ ér jiǔ yuān zhī xià, yǎng ér chóng xiāo zhī shàng.
俯而九渊之下，仰而重霄之上。
yǐ fǎ jiè wèi jiāng, yǐ xū kōng wèi liàng.
以法界为疆，以虚空为量。
nào shì lǐ shì tí huán yīn, bǎi cǎo tóu jù zhī hé shàng.
闹市里释提洹因，百草头俱胝和尚。