“妙出威音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
全心之相，
全相之心。
写成这个，
聊应而今。
天苍苍兮白鸟没，
水深深兮红鳞沉。
月钩云饵，
玉线金针。
一般料理兮，
妙出威音。

诗意：
这首诗词表达了禅宗思想，探讨了心性与境界的关系。诗人用简洁而富有意象的语言，描绘了一幅禅修者在心境中的景象，以及心性与外在世界的交融。

赏析：
这首诗词以禅修者的心境为主题，通过对自然景物的描绘，反映了禅宗对心性境界的追求。诗句中的"全心之相，全相之心"表达了禅修者将心性与外在世界融为一体的境界，展现了禅宗的核心思想。

诗中的"天苍苍兮白鸟没，水深深兮红鳞沉"运用了对比的手法，以自然景物的变化来象征心性的转变。白鸟的消失和红鳞的沉没暗示了禅修者在内心中消融自我，融入大千世界的境界。

"月钩云饵，玉线金针"这两句以钓鱼的形象来比喻禅修者修行的技巧和方法。月钩和云饵象征着禅修者的修行工具，玉线和金针则代表着修行的技巧和方法。诗人通过这样的比喻，表达了禅修者对修行方法的妙用和技巧的熟练掌握。

最后两句"一般料理兮，妙出威音"描述了禅修者的修行成果。诗人通过"一般料理"来形容修行的过程，强调平凡的修行中蕴含着不凡的成果。"妙出威音"则表达了禅修者修行所带来的内心的平静和力量，以及对世界的感应与回应。

整首诗词简洁而深邃，通过景物的描绘和比喻的手法，抒发了禅修者对心性与境界的探索和追求。它展示了禅宗的思想精髓，同时也启示人们应当在平凡中追求不凡，以平静和智慧面对世界。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

quán xīn zhī xiāng, quán xiāng zhī xīn.
全心之相，全相之心。
xiě chéng zhè gè, liáo yīng ér jīn.
写成这个，聊应而今。
tiān cāng cāng xī bái niǎo méi, shuǐ shēn shēn xī hóng lín chén.
天苍苍兮白鸟没，水深深兮红鳞沉。
yuè gōu yún ěr, yù xiàn jīn zhēn.
月钩云饵，玉线金针。
yì bān liào lǐ xī, miào chū wēi yīn.
一般料理兮，妙出威音。