“野食丹山凤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉所作的一首诗词。这首诗描绘了一个禅修者的形象，反映了禅宗的思想和修行境界。

诗词中的"衰形老容，瘦竹苍松"通过对禅人外貌的描写，表达了他衰老的形态和与自然相融合的精神状态。"衰形老容"展示了岁月的痕迹，而"瘦竹苍松"则暗示了禅修者与自然环境的共通之处。

接下来的两句"野食丹山凤，云吟枯木龙"运用了对比的手法。"野食丹山凤"描绘了禅人在野外吃野味的简朴生活，而"云吟枯木龙"则形容禅人在冥想中发出的吟唱声，将禅修者与神秘的自然元素相联系。

下一句"对机何似当台镜，扣应恰如随杵钟"表达了禅人对内在自我觉察和修行的理解。"对机"指禅修者对自己内心的观照，将其比喻为照镜和敲钟，强调了禅修者对自身的深刻洞察。

最后一句"了无一物，还我卢舂"表达了禅修者对物质世界的超越和对内心的归还。"了无一物"意味着超越了世俗的欲望和执着，而"还我卢舂"则是意味着回归到本源的状态。

整首诗通过对禅修者形象的描绘，展示了禅宗思想中的超脱、超越和内心觉醒的境界。诗词以简洁的语言传达了禅修者的境界和修行的意义，表达了禅宗追求内心平静和解脱的理念。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

shuāi xíng lǎo róng, shòu zhú cāng sōng.
衰形老容，瘦竹苍松。
yě shí dān shān fèng, yún yín kū mù lóng.
野食丹山凤，云吟枯木龙。
duì jī hé sì dāng tái jìng, kòu yìng qià rú suí chǔ zhōng.
对机何似当台镜，扣应恰如随杵钟。
liǎo wú yī wù, hái wǒ lú chōng.
了无一物，还我卢舂。