“是影是形”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代诗词，作者是释正觉。这首诗词描绘了禅宗思想中真实和虚幻的境界，以及人们对于现实和幻象之间的认知和体验。

诗词的中文译文如下：

真非真，假非假。
是影是形，成幻成化。
根门随处拽得回，声色自然骑与跨。
耕翻海月之泥牛，游遍春阳之木马。

这首诗词的诗意非常深邃和抽象，通过对真实和虚幻的界限进行探索，以及对存在和幻象的界定，表达了禅宗的思想和哲理。

诗词中的“真非真，假非假”表达了对真实和虚幻的否定，暗示着人们常常无法准确地辨认事物的本质。接着，诗词通过“是影是形，成幻成化”来描述现实和幻象之间的模糊关系，强调了事物的表象和本质之间的差异。

接下来的两句“根门随处拽得回，声色自然骑与跨”揭示了禅宗修行者超越现实世界的能力。禅人能够在任何时刻抓住自己内心的本质，不受外界环境的干扰，自由地驾驭声音和色彩。

最后两句“耕翻海月之泥牛，游遍春阳之木马”则以寓言的方式描绘了禅修者对于幻象的超越。耕翻海月之泥牛象征着超越虚幻的追求，而游遍春阳之木马则代表着超越现实的境界。这两句诗表达了修行者在禅宗修行中超越世俗的束缚，追求真实与解脱的境界。

这首诗词通过比喻和象征手法，巧妙地描绘了禅宗思想中真实与虚幻、存在与幻象之间的关系。它通过对境界和认知的探索，表达了禅修者对于真实本质的追求和人生境界的超越。整首诗词意境深远，引人思索，展现了宋代禅宗文化的独特魅力。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

zhēn fēi zhēn, jiǎ fēi jiǎ.
真非真，假非假。
shì yǐng shì xíng, chéng huàn chéng huà.
是影是形，成幻成化。
gēn mén suí chù zhuāi dé huí, shēng sè zì rán qí yǔ kuà.
根门随处拽得回，声色自然骑与跨。
gēng fān hǎi yuè zhī ní niú, yóu biàn chūn yáng zhī mù mǎ.
耕翻海月之泥牛，游遍春阳之木马。