“抬头何处相寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代禅宗大师释正觉的诗词作品。这首诗通过简洁而深刻的语言，描绘了禅宗修行者的境界和内心体验。

诗中描述了一个禅宗修行者的形象：额高眼深，指的是禅者的额头高耸，眼神深邃。他身处丛林之中，抹去尘世的纷扰。人们对他的大胆行为感到惊讶，但他自己却无所畏惧，心无挂碍。

诗中提到禅者在默默地行走，心绪如织布机一般转动，道出了他内心的修行过程。禅修者将自己的心意与机梭、路途相比，显露出对人生道路的领悟。而“钵水针”则是禅宗中的寓言，意味着寻找内心的真实与清净。

最后两句诗表达了禅者与他人相遇的情景。诗人抬头望去，不知何处可以寻见他人。这里展示了禅者超越了尘世的界限，与常人有所不同的生活状态。

这首诗以简洁的语言描述了禅者的内在境界，表达了禅宗修行者追求心灵自由和超越尘世的追求。禅人的深邃眼神和无所畏惧的态度，展现了他们超越常人的智慧和勇气。禅者通过默默的修行和内心的转化，寻求真实与清净，超越尘世的束缚。整首诗意蕴含深远，给人以思考和启迪，展示了禅宗修行者追求内心自由和超越世俗的精神追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

é gāo yǎn shēn, gāi mǒ cóng lín.
额高眼深，该抹丛林。
rén jīng dà dǎn, wǒ zì wú xīn.
人惊大胆，我自无心。
mò zhuǎn jī suō lù, shuí tóu bō shuǐ zhēn.
默转机梭路，谁投钵水针。
dí miàn xiāng chéng le yě, tái tóu hé chǔ xiāng xún.
觌面相呈了也，抬头何处相寻。