“魁杓夜转枢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
默默地握住神奇的氂尾，谁能撩动威猛的虎须。天水的秋色一直延伸，镇守着宇宙的魁杓在夜晚转动着宇宙的枢纽。应该瞻仰那尊像，回应那山谷的呼唤。森罗万象在其中展现，纵横交错无遗漏。

诗意：
这首诗词表达了禅宗修行者对于禅境的追求和体悟。诗中的禅人默默地握住神奇的氂尾，象征着他静心融入自然，与宇宙达成一种默契。撩动虎须则象征着他对内心的挑战和超越，勇敢地面对自己内心的困扰和矛盾。

诗中提到的天水秋色连绵不断，意味着禅修者在寂静中感知自然的变化和永恒。魁杓夜晚转动宇宙的枢纽，则表达了禅者对于宇宙的探索和对宇宙真理的领悟。禅人应该瞻仰尊像，回应山谷的呼唤，体现了禅修者对于佛教信仰的虔诚和对大自然的敬畏。

整首诗词融入了佛教禅宗的思想，通过描绘禅修者的修行过程，表达了他们对于解脱和觉悟的追求。禅宗强调通过静心、冥想和觉察来超越尘世的烦恼和束缚，融入宇宙的智慧和无限。

赏析：
《禅人并化主写真求赞》通过简洁而富有意象的语言，表达了禅宗修行者的内心追求和境界。诗词中运用了象征手法，如默默握住氂尾、撩动虎须等，将禅修者与自然、宇宙相融合的心境生动地描绘出来。

诗中的天水秋色和魁杓夜转枢等意象，通过对自然和宇宙的描绘，凸显了禅修者对于宇宙真理的追求和对自然万物的敬畏之情。禅宗强调内观和觉察的修行方法，使得禅修者能够超越世俗的纷扰，融入宇宙的智慧和和谐。

整首诗词意境深远，表达了禅宗的哲学思想，同时也展现了作者对于禅修者境界的赞美和敬仰之情。通过诗词的赏析，读者可以感受到禅宗修行者深入内心的探索和对禅境的追求，以及他们与自然、宇宙的紧密联系。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

mò wò máo wěi, shuí liāo hǔ xū.
默握氂尾，谁撩虎须。
tiān shuǐ lián qiū sè, kuí biāo yè zhuǎn shū.
天水连秋色，魁杓夜转枢。
yīng xī jiàn xiàng, dá xī gǔ hū.
应兮鉴像，答兮谷呼。
sēn luó wàn xiàng, zòng héng yě jù.
森罗万像，纵横也俱。