“借功光历历”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉所作的一首诗词。这首诗词表达了禅宗修行者对于心性境界的领悟和追求。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在寻求赞美的同时，禅修者和化主一同书写着真实的事物。在这里，思维变得非常清晰，广阔而无边。智慧超越了三界，本性与二仪融为一体。借助功德的光辉，借助老化的伴随。文彩纵横交错，成为底蕴深厚的事物；机关运转，却没有始终挂才思。

诗意：
这首诗词描绘了禅修者在修行中所体验到的境界和心性的奇妙。通过修行，禅修者的思维变得明晰而广阔，超越了世俗的界限。他们的智慧超越了三界，将自身的本性与宇宙间的二仪相融合。诗中还表达了禅修者对于功德和老化的理解，以及文学才华的展示，但又强调了才思的自然流动，而非刻意为之。

赏析：
《禅人并化主写真求赞》这首诗词以简洁而深邃的语言，展示了禅修者对于禅宗修行境界的领悟。诗中使用了一系列意象来描绘修行者的境界：妙明绝思、廓静无涯、智空三际、性融二仪等，表达了禅修者超越凡俗、心境开阔的境界感受。同时，诗中提到了借助功德光辉和老化的伴随，暗示了修行者在修行中的努力和对于时光流转的体悟。

诗中的“文彩纵横成底事，机关不初不挂梭丝”，表达了修行者内在的文学才华和才思的自然流动。这句诗意味深长，给人以启发。它强调了修行者的才华是自然而然地流露出来的，不需要刻意为之，同时也暗示了修行者在修行中不被杂念所拖累，心境始终保持平静。

总之，《禅人并化主写真求赞》以简洁的语言，表达了禅修者在修行中所体悟到的境界和心性的奇妙，同时也启发了读者对于修行、心境和艺术创作的思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

miào míng jué sī, kuò jìng wú yá.
妙明绝思，廓静无涯。
zhì kōng sān jì, xìng róng èr yí.
智空三际，性融二仪。
jiè gōng guāng lì lì, jiè bàn lǎo chuí chuí.
借功光历历，借伴老垂垂。
wén cǎi zòng héng chéng dǐ shì, jī guān bù chū bù guà suō sī.
文彩纵横成底事，机关不初不挂梭丝。