“旃檀围绕旃檀林”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉所作，以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
禅人独自坐在山谷的阴凉处，池塘里的月亮悬挂空中。三乘佛法超越了世俗的尘埃，一印佛心深深印刻在心中。佛陀的弟子们按照佛陀的教诲行走，沉思默念，仿佛围绕着檀香木林。众生倾听佛法的讲解，即使没有人赞赏，也不妨碍音乐的美妙。

诗意：
这首诗词表达了禅宗修行者的境界和心境。禅人独坐在山谷中，远离尘嚣，享受宁静的氛围。池塘中的月亮倒映在水面上，象征着内心的明亮和澄澈。诗中提到的三乘和一印，是佛教中的概念，表示修行者超越了世俗的束缚，心中深深印刻着佛陀的教诲。师子的吼声和旃檀木林的围绕，象征着修行者对佛法的坚持和奉献。诗的最后一句表达了禅人无论是否受到他人赞赏，都坚守传播佛法的初心。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了禅宗修行者的境界和心境。通过对自然景物的描写，将修行者与世俗的喧嚣分隔开来，突出了他们追求内心宁静和超越凡俗的精神追求。诗中运用了对比的手法，将三乘和一印与尘埃世界进行对照，强调修行者内心中佛法的重要性和印刻深刻。师子吼和旃檀木林则象征着修行者对佛法的坚守和宣扬。最后一句表达了修行者不依赖他人的赞赏，坚持传播佛法的决心和信念。这首诗词以简洁的语言传达出了禅宗修行者的内心境界和追求，展现了禅宗的特点和价值观。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

wù zuò jiàn yīn, tán kōng yuè chén.
兀坐澗阴，潭空月沉。
sān shèng chéng wài, yī yìn yìn xīn.
三乘乘外，一印印心。
shī zi xún xíng shī zi hǒu, zhān tán wéi rào zhān tán lín.
师子循行师子吼，旃檀围绕旃檀林。
zhū chén shuō fǎ zhū chén tīng, mò dào wú rén wéi shǎng yīn.
诸尘说法诸尘听，莫道无人为赏音。