“幽谷云生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉所作的一首诗词。诗意表达了禅宗思想的核心观点，以及修行者在悟道过程中的境界和体验。

这首诗词的中文译文如下：

一切相空，其后之心。
一切心空，其后之相。
幽谷云生，寒潭月上。
应因缘平定二仪，了幻化森罗万像。
恰恰不疑，如指诸掌。

诗词以简练的语言揭示了禅宗的核心思想。"一切相空，其后之心"意味着一切外在的形象和现象都是虚幻的，真正重要的是内心的体悟和领悟。而"一切心空，其后之相"则强调心境的空灵和纯净，心灵空无一物，才能触摸到真实事物的本质。

接下来的两句"幽谷云生，寒潭月上"通过自然景物的描绘，表达了禅修者在寂静中感受到的宁静与美好。幽深的谷地中云雾缭绕，寒冷的潭水上倒映着皎洁的月光，给人一种静谧的感觉。

"应因缘平定二仪，了幻化森罗万像"意味着修行者通过顺应因果之理，达到对对立面的统一。幻化的众生和万象在悟道后都变得清晰明了，不再迷惑人心。

最后两句"恰恰不疑，如指诸掌"则强调了悟道后的心境。心中无疑，宛如指指正正地掌握住万象真理。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了禅宗的根本思想和修行者的境界。通过对自然和心境的描绘，呈现出禅修者在悟道过程中的心路历程，以及对世俗幻象的洞察和超越。这首诗词给人以静谧与超然的感觉，启发人们思考生命的本质和追求内心的宁静。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

yī qiè xiāng kōng, qí hòu zhī xīn.
一切相空，其后之心。
yī qiè xīn kōng, qí hòu zhī xiāng.
一切心空，其后之相。
yōu gǔ yún shēng, hán tán yuè shàng.
幽谷云生，寒潭月上。
yīng yīn yuán píng dìng èr yí, le huàn huà sēn luó wàn xiàng.
应因缘平定二仪，了幻化森罗万像。
qià qià bù yí, rú zhǐ zhū zhǎng.
恰恰不疑，如指诸掌。