“借来聊尔了门头”的意思及全诗出处和翻译赏析
“借来聊尔了门头”出自宋代释正觉的《颂古一百则》,
诗句共7个字,诗句拼音为:jiè lái liáo ěr le mén tóu,诗句平仄:仄平平仄平平。
“借来聊尔了门头”全诗
《颂古一百则》
借来聊尔了门头,得用随宜即便休。
象骨岩前弄蛇手,儿时做处老知羞。
象骨岩前弄蛇手,儿时做处老知羞。
分类:
《颂古一百则》释正觉 翻译、赏析和诗意
《颂古一百则》是宋代释正觉所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
借来聊尔了门头,
得用随宜即便休。
象骨岩前弄蛇手,
儿时做处老知羞。
诗意:
这首诗词表达了对古代文化的赞美和怀念之情。诗人以自己借得这些古物作为纪念,无论如何使用,都是临时的,没有固定的规则。他以一种自嘲的口吻描述了自己玩弄象骨和蛇的手法,同时也表达了自己年幼时对这些事情的好奇和害羞。
赏析:
这首诗词通过简洁而朴实的语言,表达了诗人对古代文化的敬仰和对童年时光的怀念之情。诗人借来的门头和玩弄的象骨和蛇,都是古代文化的象征,代表着古人的智慧和经验。诗人将自己与古代文化联系起来,表达了对传统文化的珍视和对历史的敬畏。
诗人以幽默的口吻描述了自己在象骨岩前玩弄蛇的情景,这种玩耍方式显得稚嫩而有趣,同时也显示了诗人年幼时的天真和好奇心。诗人坦诚地承认自己小时候对这些事情感到害羞,这种自嘲的态度增添了一丝幽默和诗意。
整首诗词通过简短而富有意味的描述,展现了诗人对古代文化的敬仰和对儿时时光的怀念,以及对传统智慧的认同。它呈现了一种温馨而诙谐的氛围,让读者在欣赏诗词的同时,也能感受到对历史和传统文化的思考和回忆。
“借来聊尔了门头”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则
jiè lái liáo ěr le mén tóu, de yòng suí yí jí biàn xiū.
借来聊尔了门头,得用随宜即便休。
xiàng gǔ yán qián nòng shé shǒu, ér shí zuò chù lǎo zhī xiū.
象骨岩前弄蛇手,儿时做处老知羞。
“借来聊尔了门头”平仄韵脚
拼音:jiè lái liáo ěr le mén tóu
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“借来聊尔了门头”的相关诗句
“借来聊尔了门头”的关联诗句
网友评论
* “借来聊尔了门头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“借来聊尔了门头”出自释正觉的 《颂古一百则》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。