“一片闲云兮远分天水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百则》是宋代释正觉所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

淡中有味，妙超情谓。
在淡泊中寻觅美味，妙越于情感之境。

绵绵若存兮象先，兀兀如愚兮道贵。
绵延不断地保持着古人的风骨，默默无言像愚者一般，道义的价值甚为珍贵。

玉雕文以丧淳，珠在渊而自媚。
玉器雕刻上的花纹失去了原本的纯粹，珍珠沉淀在深渊之中却自得其乐。

十分爽气兮清磨暑秋，一片闲云兮远分天水。
十分清爽的空气如同清晨的秋露，宛如清凉的秋天。一片悠闲的云彩在天空中自由飘散，与天水遥遥相隔。

这首诗词以淡泊和质朴为主题，表达了作者对古人风采的赞颂和对道德价值的思考。作者通过玉雕和珠子的比喻，暗示了时代的变迁和人情世故对纯真的侵蚀。最后的描写展示了一种宁静和自由的境界，表达了作者对自然和宁静生活的向往。整首诗词以简洁的语言展示了淡泊寡欲的美德，并通过对古人的颂扬，寄托了对传统价值观的思考和追求。

sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则

dàn zhōng yǒu wèi, miào chāo qíng wèi.
淡中有味，妙超情谓。
mián mián ruò cún xī xiàng xiān, wù wù rú yú xī dào guì.
绵绵若存兮象先，兀兀如愚兮道贵。
yù diāo wén yǐ sàng chún, zhū zài yuān ér zì mèi.
玉雕文以丧淳，珠在渊而自媚。
shí fēn shuǎng qì xī qīng mó shǔ qiū, yī piàn xián yún xī yuǎn fēn tiān shuǐ.
十分爽气兮清磨暑秋，一片闲云兮远分天水。