“三更黑马上乌鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂七十八首》
朝代：宋代
作者：释正觉

中文译文：
易外家风未兆时，
三更黑马上乌鸡。
而今拨转机轮也，
刹刹尘尘更是谁。

诗意和赏析：
这首诗是宋代释正觉的《偈颂七十八首》中的一首。诗人以简洁有力的语言，表达了对时代变迁和命运无常的思考。

诗的前两句描述了一种时代的变迁和一种预感。"易外家风未兆时"意味着一种改变的迹象还未显现，风向尚未转变。"三更黑马上乌鸡"则描绘了夜晚的景象，黑暗中的马匹和乌鸡的鸣叫，暗示着一种未知的变化即将来临。

而接下来的两句诗则提出了一个问题，"而今拨转机轮也，刹刹尘尘更是谁"。这里的"机轮"可以理解为时运或命运的转动，"刹刹尘尘"则暗指日复一日的平凡琐碎的生活。诗人在这里反问，这种变动和尘世间的琐碎，究竟是由谁来驱使和决定的呢？这是一种对于命运和人生意义的思考。

整首诗以简洁的语言表达了对时代变迁和命运的哲思。通过描绘夜晚的景象，诗人表达了一种变革即将到来的预感。而最后的反问则引发了对于命运和生活的思考，诗人通过这种思考唤起读者对于命运和人生意义的思考。整首诗意味深长，给人以启迪和思索。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首

yì wài jiā fēng wèi zhào shí, sān gēng hēi mǎ shàng wū jī.
易外家风未兆时，三更黑马上乌鸡。
ér jīn bō zhuǎn jī lún yě, shā shā chén chén gèng shì shuí.
而今拨转机轮也，刹刹尘尘更是谁。