“白云终日倚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂七十八首》
朝代：宋代
作者：释正觉

诗词的中文译文：
青山白云父，
白云青山儿。
白云终日倚，
青山总不知。

诗意：
这首诗词通过简洁的语言描绘了青山和白云之间的关系。诗人将青山比喻为父亲，白云则象征着儿子。白云依偎在青山上，一整天都在倚靠着它，而青山却始终不知道白云的存在。

赏析：
这首诗词展现了自然界的一种关系，以静态的图景传达出深刻的哲理。白云和青山被诗人用父子的关系来形容，表达了一种依赖和默契的情感。白云倚靠在青山上，无论白云如何依附，青山却一直保持着自己的本真，不为外在的变化所动摇。这可能暗示了人们在家庭或社会关系中的相互依存，以及那些无条件支持和理解我们的人，他们常常默默地承受着我们的依附和依赖。

这首诗词通过简洁的词语和形象的比喻，使人们在静谧的意境中感受到了人与自然之间的微妙关系。同时，它也提醒我们要珍惜那些默默守护和支持我们的人，感激他们的存在。这样的诗词给人以启迪，引发人们对生活中微小而珍贵的事物的思考，以及对人际关系的思索和感悟。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首

qīng shān bái yún fù, bái yún qīng shān ér.
青山白云父，白云青山儿。
bái yún zhōng rì yǐ, qīng shān zǒng bù zhī.
白云终日倚，青山总不知。