“月转芦花岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十八首》是宋代佛教禅宗大师释正觉所创作的一首诗词。这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
寥寥无异辙，密密去玄功。
月转芦花岸，水秋吞太空。
欲识诞生王子父，鹤腾霄汉出银笼。

诗意：
这首诗词以简练的语言展示了佛教禅宗的思想和境界。诗人通过表现寥寥无数的修行者在修行道路上追求真理时的情景，探索着玄妙的修行功夫。月亮转动时，潮水涌动，仿佛是吞噬了整个太空。诗人希望理解万物的起源和宇宙的奥秘，就如同想要认识诞生了佛陀的王子的父亲一样。他将修行者比作飞翔的仙鹤，从银笼中腾空而起，超越了尘世的束缚。

赏析：
这首诗词运用了简洁而富有意境的语言，表达了佛教禅宗的精神和境界。诗人以简练的词句，描绘了修行者们在追求真理的路上，积极而坚定地修炼着玄妙的功夫。月亮转动、潮水涌动的景象，象征着宇宙的变化和无尽的循环，也表达了修行者对宇宙奥秘的追寻和思考。诗人希望认识诞生了佛陀的王子的父亲，这里可以理解为诗人追求最高真理和智慧的愿望，希望超越尘世束缚，达到更高层次的境界。最后的比喻，将修行者比作飞翔的仙鹤，从银笼中腾空而起，表达了超越尘世、解脱苦难的追求。整首诗词通过简练而富有意境的表达方式，展示了佛教禅宗的思想和追求，给人以深深的思考和感悟。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首

liáo liáo wú yì zhé, mì mì qù xuán gōng.
寥寥无异辙，密密去玄功。
yuè zhuǎn lú huā àn, shuǐ qiū tūn tài kōng.
月转芦花岸，水秋吞太空。
yù shí dàn shēng wáng zǐ fù, hè téng xiāo hàn chū yín lóng.
欲识诞生王子父，鹤腾霄汉出银笼。