“功亡就位”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十八首》是宋代释正觉创作的一首诗词。这首诗词通过表达同中有异、异中有同的思想，探讨了功利与无为的关系。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
同中有异，功亡就位。
异中有同，在位借功。
一步密移玄路转，
全身放下劫壶空。
隐隐密密，玲玲珑龙。
记取深云须变豹，
自然死水不藏龙。

诗意与赏析：
《偈颂七十八首》这首诗词以简洁而凝练的语言，富有哲理地表达了作者的思考和观察。

诗中第一句“同中有异，功亡就位”，表达了在相似的事物中存在着不同之处，功利的追求最终会归于虚无。这句话提醒人们，不要过于追求功名地将自己置于某种职位或地位，因为这些都是虚妄的，最终会消逝。

第二句“异中有同，在位借功”，强调了在不同的事物中能够找到相似之处，通过借用他人的功绩而获得自身的成就。这句话传达了一种智慧和策略，暗示人们可以通过吸取他人的经验和智慧来增进自己的成就。

接下来的两句“一步密移玄路转，全身放下劫壶空”，表达了通过一种奥妙的方式转变自己的道路，放下功利的束缚。这里的“玄路”代表了一种深奥的境界，通过舍弃功利的欲望，人们可以追求更高深的境界和修行。

最后两句“隐隐密密，玲玲珑龙。记取深云须变豹，自然死水不藏龙”，以隐喻的方式表达了追求卓越和超越平庸的态度。作者以“龙”和“豹”来象征高尚和卓越的品质，暗示着人们应该有意识地追求卓越，而不被平庸所束缚。同时，作者也提醒人们要警惕自我满足和安于现状的心态，只有保持谦逊和不断进取，才能展现真正的才华和潜力。

总的来说，这首诗词通过对同与异、功与无为的对比，探讨了功利与追求卓越的关系，强调了舍弃功利欲望和追求内心境界的重要性。同时，诗中运用了巧妙的象征和隐喻，使得诗词更具有哲理性和启发性。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首

tóng zhōng yǒu yì, gōng wáng jiù wèi.
同中有异，功亡就位。
yì zhōng yǒu tóng, zài wèi jiè gōng.
异中有同，在位借功。
yī bù mì yí xuán lù zhuǎn, quán shēn fàng xià jié hú kōng.
一步密移玄路转，全身放下劫壶空。
yǐn yǐn mì mì, líng líng lóng lóng.
隐隐密密，玲玲珑龙。
jì qǔ shēn yún xū biàn bào, zì rán sǐ shuǐ bù cáng lóng.
记取深云须变豹，自然死水不藏龙。