“天容淡淡月斜斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十八首》是宋代释正觉的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

一亘清虚衲子家，
这是虔诚修行的僧侣之家，
十方三世个生涯。
他的修行涵盖了无边无际的时空，
超越了无数的生命轮回。

光明照夜触髅眼，
他的智慧犹如明亮的光芒，照亮黑暗的夜晚，
洞察一切，包括那颅骨的空无。

消息含春枯木花。
他所传达的教诲，包含了春天中凋零的枯木上开放的花朵，
意味着在虚空中的一切都有生命的可能。

晓色依依云冉冉，
黎明时分，微弱的光芒逐渐洒落，
云朵如烟，缓缓飘动。

天容淡淡月斜斜。
天空宽广而悠远，淡淡的月光斜照下来，
给人一种宁静而温柔的感受。

母陀罗臂通身是，
他的身体就如大地母神陀罗的双臂，
广大而包容一切。

今日逢场便攃沙。
他在今天的场合中，随意拈起一把沙土，
象征着他对世间万象的随心应对。

这首诗词描绘了释正觉作为一位虔诚修行的僧侣的生活和境界。通过对自然景物的描绘和隐喻的运用，表达了他对生命和宇宙的深刻洞察和体悟。他的智慧如同明亮的光芒，能够洞察世间的真相，而他传达的教诲则包含了生命的奇迹和希望。诗词中的自然景色和比喻，给人一种宁静、温柔和广阔的感受，让人感受到释正觉的境界和他对世间的包容和随缘应对。整首诗词以简洁而深沉的语言，展现了释正觉的修行理念和对生命的独特理解。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首

yī gèn qīng xū nà zǐ jiā, shí fāng sān shì gè shēng yá.
一亘清虚衲子家，十方三世个生涯。
guāng míng zhào yè chù lóu yǎn, xiāo xī hán chūn kū mù huā.
光明照夜触髅眼，消息含春枯木花。
xiǎo sè yī yī yún rǎn rǎn, tiān róng dàn dàn yuè xié xié.
晓色依依云冉冉，天容淡淡月斜斜。
mǔ tuó luó bì tōng shēn shì, jīn rì féng chǎng biàn cā shā.
母陀罗臂通身是，今日逢场便攃沙。