“出群须是英灵汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古二十一首》是宋代释正觉所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
出群须是英灵汉，
敌胜还他师子儿。
选佛若无如是眼，
假饶千载亦奚为。

诗意：
这首诗词表达了作者对于英雄人物的颂扬，以及对于真正的佛法修行者的期望。作者认为真正的英雄应该是具有英灵和汉朝伟业的人物，而不仅仅是战胜敌人的勇士。他指出，只有那些能够在战胜敌人后，回归师父和他的教诲的人，才能被称为真正的英雄。此外，作者还表达了对于佛法修行者的期望，认为选择佛法修行，应该是内心真正的觉悟和理解，而不是仅仅追求表面的形式。只有这样的修行者，才能真正体现佛法的精髓，否则即使经过千年的流传，也没有实际的意义。

赏析：
这首诗词通过对英雄和佛法修行者的描述，展现了作者对于真正的价值和内涵的追求。作者认为，真正的英雄应该是具有深厚内涵和道德修养的人，而不仅仅是外在的战胜敌人。他强调了师徒关系的重要性，认为真正的英雄应该能够回归到他的师父和教诲，才能真正体现出英灵和汉朝的精神。此外，作者对于佛法修行者的期望也十分明确，他希望修行者选择佛法的动机是真正的觉悟和理解，而不是追求虚名和形式。只有这样的修行者，才能真正体现佛法的智慧和慈悲，才能在千年之后依然有实际的意义。

这首诗词在表达中融合了儒家和佛家的思想，强调了内在修养和精神追求的重要性。作者通过对英雄和佛法修行者的定义和期望，提醒人们不要追求虚浮的功名和外在的成就，而是要注重内心的修炼和真正的价值追求。整首诗词简洁明了，寓意深远，对于人们的思考和反思都具有一定的启示作用。

sòng gǔ èr shí yī shǒu
颂古二十一首

chū qún xū shì yīng líng hàn, dí shèng hái tā shī zǐ r.
出群须是英灵汉，敌胜还他师子儿。
xuǎn fú ruò wú rú shì yǎn, jiǎ ráo qiān zǎi yì xī wèi.
选佛若无如是眼，假饶千载亦奚为。