“天上人间能几几”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈十首》是宋代僧人释正觉所作的一组诗词。这组诗词以简洁的语言和深邃的意境，表达了对人生的思考和觉悟。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

偈十首

衲僧巴鼻，圆明绝颣。
直须推倒，却要扶起。
玉马饮乾明月泉，
泥牛耕破玻璃地。
披毛戴角异中来，
天上人间能几几。

译文：

衲袍僧人的鼻子高耸，
圆满明亮，毫无瑕疵。
直接推倒却又要扶起，
玉马在干燥的明月泉中饮水，
泥牛耕作破碎的玻璃地。
披着毛皮，戴着角，与众不同而来，
人间与天上又有多少相似之处。

诗意与赏析：

这组诗词以寥寥几句勾勒出了一幅富有哲理和禅意的画面，表达了作者对人生的精深思考。

首先，作者用"衲僧巴鼻，圆明绝颣"描绘了一个高鼻子的僧人形象。"衲僧"指的是穿着衲衣的僧人，"巴鼻"意味着鼻子高挺。"圆明绝颣"则表达了鼻子的完美和无可挑剔。这里的形象描写可能是对于完美的追求和境界的象征。

接下来的两句"直须推倒，却要扶起"传达了一个重要的观点，即无论遭遇多少挫折和困难，我们都应该坚持并重新站起来。这是作者对于人生态度的鼓励和提醒，传递出积极向上的力量。

接着，诗中出现了玉马和明月泉、泥牛和玻璃地的对比。玉马是高贵的象征，而明月泉是一种纯净的资源，暗示着人们追求美好和纯洁的心态。然而，泥牛耕破玻璃地则呈现了一种不协调和破碎感，可能象征着现实中的困难和挑战。这种对比表达了人生中理想与现实、完美与破碎之间的矛盾和冲突。

最后两句"披毛戴角异中来，天上人间能几几"则呈现了一种超越常规和不拘一格的态度。披毛戴角的形象象征着与众不同、独特的存在。"天上人间能几几"则是对人生境界的反问，表达了人们对生命和存在的思考。诗人或许想表达的是，人们无论身处何方，都应该独立思考、追求卓越，不受限于凡俗的束缚。

总的来说，这组诗词通过简明扼要的语言，以对比和意象的手法，表达了对人生的思考和觉悟。它呼唤人们在困境中坚持，追求纯洁和完美，同时鼓励人们保持独立思考和超越常规的态度。这些思想和哲理都蕴含在作者的精妙词句中，使这组诗词成为一幅引人深思的禅意画卷。

jì shí shǒu
偈十首

nà sēng bā bí, yuán míng jué lèi.
衲僧巴鼻，圆明绝颣。
zhí xū tuī dǎo, què yào fú qǐ.
直须推倒，却要扶起。
yù mǎ yǐn qián míng yuè quán, ní niú gēng pò bō lí dì.
玉马饮乾明月泉，泥牛耕破玻璃地。
pī máo dài jiǎo yì zhōng lái, tiān shàng rén jiān néng jǐ jǐ.
披毛戴角异中来，天上人间能几几。