“虚中分照”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人写真求赞》是一首宋代的诗词，作者是释正觉。这首诗词描绘了一个禅师的形象和修行境界，表达了禅宗思想和生活智慧。

诗词的中文译文是：

气韵能清，眉目似笑。
深深入大道之环，默默守群机之要。
闹里随缘，虚中分照。
用作家之钳鎚，与本分之草料。
千毳相从兮，俱求参饱。

这首诗词通过禅师的形象展示了他内心的宁静和智慧。禅师给人一种清新的感觉，眉目间似乎带着微笑。他深入大道的环境中，默默地守护着众生的机缘。在喧嚣的世俗中，他随顺自然的因缘而行动，在虚空中分辨真实。他以作家的工具和本分的材料，以细腻的表达方式，表达自己对修行道路的追求。他与千万细微的事物相互呼应，都在追求参悟的满足。

这首诗词的诗意深邃而含蓄。禅宗强调觉性和平静的境界，诗词通过描绘禅师的形象，传递出禅修者的内心境界。禅人在喧嚣的世界中保持内心的宁静，不受外界干扰，默默地守护着众生的机缘。他以平常的方式生活，随顺自然，从虚空中分辨真实。他将自己视为作家，用自己的工具和材料，表达自己对修行道路的探索和理解。通过与千万细节的相互呼应，他追求参悟的满足。

这首诗词赏析了禅宗的思想和修行境界。它通过形象描写和抽象意象的运用，表达了禅修者内心的平静、智慧和追求。禅人以自然和谐的姿态生活，不受外在纷扰所扰，默默守护着众生的机缘。他以一种平淡而微妙的方式，用自己的工具和材料，表达修行的体验和领悟。整首诗词以简练的语言，展示了禅宗的修行理念，让读者感受到禅修者内心的宁静与智慧。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禅人写真求赞

qì yùn néng qīng, méi mù shì xiào.
气韵能清，眉目似笑。
shēn shēn rù dà dào zhī huán, mò mò shǒu qún jī zhī yào.
深深入大道之环，默默守群机之要。
nào lǐ suí yuán, xū zhōng fēn zhào.
闹里随缘，虚中分照。
yòng zuò jiā zhī qián chuí, yǔ běn fèn zhī cǎo liào.
用作家之钳鎚，与本分之草料。
qiān cuì xiāng cóng xī, jù qiú cān bǎo.
千毳相从兮，俱求参饱。