“谷之答呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人写真求赞》是宋代禅宗僧人释正觉所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意分析和赏析。

中文译文：
鹤老松孤，
泉寒石癯。
镜之对像，
谷之答呼。
万缘杂错不是有，
一点灵明不是无。
湛存妙应兮机轮活枢。

诗意分析：
这首诗描绘了一个禅宗僧人的境界和心境。禅人写真，既是在描绘自然景物，也是在表达自己的内心体验。鹤老松孤，泉寒石癯，通过描写孤独的老鹤、寒冷的泉水和瘦小的石头，表达了禅人对自然界的观察和感受。镜之对像，谷之答呼，借用镜子和谷底的回声，暗示禅人内心的反思和回应。禅人通过观照自然界的万缘杂错，体悟到一点点的灵明，意味着禅宗的精神境界。湛存妙应兮机轮活枢，表达了禅人内心的深邃和灵敏，以及一切现象和事物的妙应和运转。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了禅人的境界和禅宗的精神。禅人通过观察自然界的孤独、寒冷和瘦小，启发内心的反思和回应，从而体悟到了禅宗的境界。诗中运用了一系列的意象，如鹤、松、泉、石、镜、谷等，以及反复出现的对仗句式，使整首诗呈现出一种平和而深邃的氛围。通过禅人的观照和体悟，诗词传达了禅宗追求的境界和智慧，引导读者思考生命的意义和内心的寻求。

这首诗词在表达禅宗思想和禅人境界的同时，也展示了宋代文人的审美追求。诗中运用了自然景物和意象的描绘，展示了对自然的敏感和对生命的洞察。通过简洁的语言和富有节奏感的句式，使诗词流畅优美，给人以美的享受和心灵的触动。整首诗以禅宗的智慧和哲理贯穿始终，通过描绘自然界和禅人的内心体验，引发读者的思考和共鸣。

总之，《禅人写真求赞》这首诗词通过对自然界和禅人境界的描绘，表达了禅宗的智慧和境界，同时展现了宋代文人的审美追求。这首诗以简洁而富有意境的语言，引导读者思考生命的意义和内心的寻求，同时也给人以美的享受和心灵的触动。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禅人写真求赞

hè lǎo sōng gū, quán hán shí qú.
鹤老松孤，泉寒石癯。
jìng zhī duì xiàng, gǔ zhī dá hū.
镜之对像，谷之答呼。
wàn yuán zá cuò bú shì yǒu, yì diǎn líng míng bú shì wú.
万缘杂错不是有，一点灵明不是无。
zhàn cún miào yīng xī jī lún huó shū.
湛存妙应兮机轮活枢。