“苹末风休夜正央”的意思及全诗出处和翻译赏析

《借功明位》是宋代释正觉所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
苹末风休夜正央，
水天虚碧共秋分。
月船不犯东西岸，
须信篙人用意良。

诗意：
这首诗词通过描绘夜晚的景色，表达了作者的情感和思考。诗中所描述的场景是在深夜的时候，风儿已经停歇，夜晚正处于最静谧的时刻。天空湛蓝，水面晶莹，正值秋分。月亮的光辉照耀下，船只在水面上行驶，却不偏离东方和西方的岸边，这说明船夫具备出色的导航技巧和出海经验。

赏析：
《借功明位》以简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的夜晚景色，展现了自然界的秩序和人与自然的和谐。诗词通过对细节的描绘，让读者感受到夜晚的宁静，水天的辽阔和月光的神秘。同时，诗中的月船和篙人也寓意着诗人自身的修行境界和人生智慧。

释正觉作为一位佛教僧人，他的诗词往往以自然景观为背景，通过对自然景色的描绘，表达出对人生、修行和宇宙的思考。《借功明位》虽然篇幅不长，但通过简练的表达和精妙的意象，展现了佛教思想的深度。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对自然的敬畏和对人生智慧的追求，同时也可以通过赏识自然之美来平静内心，感悟生活的真谛。

jiè gōng míng wèi
借功明位

píng mò fēng xiū yè zhèng yāng, shuǐ tiān xū bì gòng qiū fēn.
苹末风休夜正央，水天虚碧共秋分。
yuè chuán bù fàn dōng xī àn, xū xìn gāo rén yòng yì liáng.
月船不犯东西岸，须信篙人用意良。