“兀兀逃禅处”的意思及全诗出处和翻译赏析

兀兀逃禅处”出自宋代释正觉的《乌巨光长老写真求赞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wù wù táo chán chù,诗句平仄:仄仄平平仄。

“兀兀逃禅处”全诗

《乌巨光长老写真求赞》
宋代   释正觉
骨寒气羸,顶雪颔丝。
牛首之懒,虎头之痴。
兀兀逃禅处,空空选佛时。
九万鹏风扶羊角,千年兔月卧蛾眉。
门门幻起,尘尘智随。
蝴蝶梦游兮庄生齐物,桃华眼冷兮灵云不疑。
初无棱缝,浑莫鍼锥。
巴陵曾对吹毛剑,珊瑚撑月夜枝枝。

分类:

《乌巨光长老写真求赞》释正觉 翻译、赏析和诗意

《乌巨光长老写真求赞》是一首宋代诗词,作者是释正觉。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

骨寒气羸,顶雪颔丝。
骨骼冰冷,面容苍老。他的头顶上积满了白雪,胡须如丝。

牛首之懒,虎头之痴。
他懒散如牛,愚钝如虎。

兀兀逃禅处,空空选佛时。
他孤独地逃离尘世,选择修行佛法的时候,内心是空虚的。

九万鹏风扶羊角,千年兔月卧蛾眉。
像九万只鹏鸟的翅膀扶持着羊的角,像千年一遇的兔子月亮躺卧在蛾眉上。

门门幻起,尘尘智随。
门户不断地生发变幻,尘世的智慧随之而来。

蝴蝶梦游兮庄生齐物,桃华眼冷兮灵云不疑。
蝴蝶在梦游,仿佛庄子说的万物皆一,桃花的眼睛冷漠无情,灵云对此不加怀疑。

初无棱缝,浑莫鍼锥。
一开始没有棱角分明的形状,如同一根浑圆的针。

巴陵曾对吹毛剑,珊瑚撑月夜枝枝。
巴陵曾经用吹毛剑,珊瑚支撑着月夜中的树枝。

这首诗词以简洁的语言描绘了一位长者的形象和内心状态。作者通过描写长者的外貌和态度,表达了他对尘世的疏离和对修行的追求。诗中运用了一些象征和意象,如白雪、牛、虎、鹏鸟、桃花等,增添了诗词的意境和含义。整首诗词给人一种淡泊、超脱的感觉,同时也传达了对人生和宇宙的思考和探索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“兀兀逃禅处”全诗拼音读音对照参考

wū jù guāng zhǎng lǎo xiě zhēn qiú zàn
乌巨光长老写真求赞

gǔ hán qì léi, dǐng xuě hàn sī.
骨寒气羸,顶雪颔丝。
niú shǒu zhī lǎn, hǔ tóu zhī chī.
牛首之懒,虎头之痴。
wù wù táo chán chù, kōng kōng xuǎn fú shí.
兀兀逃禅处,空空选佛时。
jiǔ wàn péng fēng fú yáng jiǎo, qiān nián tù yuè wò é méi.
九万鹏风扶羊角,千年兔月卧蛾眉。
mén mén huàn qǐ, chén chén zhì suí.
门门幻起,尘尘智随。
hú dié mèng yóu xī zhuāng shēng qí wù, táo huá yǎn lěng xī líng yún bù yí.
蝴蝶梦游兮庄生齐物,桃华眼冷兮灵云不疑。
chū wú léng fèng, hún mò zhēn zhuī.
初无棱缝,浑莫鍼锥。
bā líng céng duì chuī máo jiàn, shān hú chēng yuè yè zhī zhī.
巴陵曾对吹毛剑,珊瑚撑月夜枝枝。

“兀兀逃禅处”平仄韵脚

拼音:wù wù táo chán chù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“兀兀逃禅处”的相关诗句

“兀兀逃禅处”的关联诗句

网友评论


* “兀兀逃禅处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“兀兀逃禅处”出自释正觉的 《乌巨光长老写真求赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢