“水净娟娟浮月钩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朱干办求颂》是宋代佛教僧人释正觉所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

朱干办求颂，是指朱干向佛陀请愿并称颂。诗人以此为题，表达了修行者在纷杂尘世中追求内心净化和觉悟的渴望。

诗意：
这首诗表达了诗人对内心净化和觉悟的追求。他描绘了一个秋天的景象，落叶纷纷，尘埃扰乱了内心的宁静。然而，通过修行和修炼，他希望能够将内心的湖泊恢复到原本清澈的状态，使内心的月亮再次浮现。在这个过程中，他不受外界因缘的干扰，只专注于自我反观与修行。

赏析：
这首诗以丰富的意象和隐喻描绘了诗人追求内心净化的心境。将内心比喻为湖泊，暗示了内心的深邃和宁静。在纷繁的念头和尘世扰动中，诗人希望通过修行来磨洗内心的纷乱，使之恢复原本的清澈和安宁。

诗中提到的水净娟娟浮月钩，是对内心净化的一种象征。月亮是佛教中智慧和觉悟的象征，而水净则代表清澈的内心。诗人通过修行和觉悟，希望能够使内心的月亮再次显现，实现内外的和谐与平衡。

整首诗以简洁明快的语言描绘了修行者对内心净化的追求，展现了佛教思想中对于超越尘世、追求觉悟的追求和理想。通过对自然景观的描写，诗人将内心与外界自然环境相结合，表达了内外合一、追求内心宁静的意愿。

这首诗充满了禅宗的意味，通过对自然景观的描绘，揭示了修行者内心的追求和修炼的意义。它鼓励人们通过修行和觉悟，超越尘世的纷扰，找到内心的宁静和智慧。

zhū gān bàn qiú sòng
朱干办求颂

mó xǐ fēn chén bǎi niàn qiū, zhàn rán yuán dǐ wèi fēn liú.
磨洗纷尘百念秋，湛然源底未分流。
qí jiān zì zhào yīn yuán wài, shuǐ jìng juān juān fú yuè gōu.
其间自照因缘外，水净娟娟浮月钩。