“而现凡夫事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋所作的一首诗词。诗词表达了作者对修行道路的坚持，以及在凡夫俗子之事中的投入。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不舍诸道法，而现凡夫事。
万人游仰处高挂锦标，千波竞起时要须好手。
还如曾斗快龙舟，一度赢来方始休。

诗意：
诗词表达了作者对修行道路的不舍，他没有放弃诸般的修行方法。然而，他也意识到自己身处于尘世之中，必须面对世俗的琐事。诗中提到了人们游玩的场所，高高挂着锦标，波涛汹涌，需要出色的技巧才能应对。诗人以曾经比赛划龙舟为例，说明要想取得胜利，需要付出努力，但一旦胜利到来，也应该适时休息。

赏析：
这首诗词通过对修行与尘世事务的对比，展现了作者内心的纷扰和矛盾。他明白修行的道路并不容易，但又无法完全远离尘世的纷扰。作者以锦标和龙舟比赛作为隐喻，揭示了成功的背后需要付出艰辛努力的事实。这首诗词启示人们在追求自己的目标时，需要克服困难和挑战，同时也要学会适时放松与休息。诗词的写作方式简洁明了，通过形象生动的描写，将作者的思想情感传达给读者。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

bù shě zhū dào fǎ, ér xiàn fán fū shì.
不舍诸道法，而现凡夫事。
wàn rén yóu yǎng chù gāo guà jǐn biāo, qiān bō jìng qǐ shí yào xū hǎo shǒu.
万人游仰处高挂锦标，千波竞起时要须好手。
hái rú céng dòu kuài lóng zhōu, yí dù yíng lái fāng shǐ xiū.
还如曾斗快龙舟，一度赢来方始休。