“冻云垂野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
冻云垂野，掠地冲风。
乾坤把定，凡圣潜踪。
堪笑神光曾断臂，
至今埋在雪堆中。

诗意：
这首诗词通过描绘冻云垂挂在野地上、掠地冲击风声的景象，表达了乾坤之间的稳定和宇宙的运行。同时，诗中也暗示凡圣之人的存在，他们的行踪隐秘而深远。诗末以一种讽刺的口吻，提到了曾经拥有过神光、却断臂的人，他的遗体至今沉睡在雪堆之中。

赏析：
这首诗词以独特的意象描绘了自然景观，通过对冻云和风的描写，展示了大自然的力量和运行的规律。乾坤把定，凡圣潜踪，表达了一种超越常人的境界和深远的智慧。诗中的对比手法也很巧妙，通过提到神光曾经断臂的经历，暗示了人的局限性和生命的脆弱性。整首诗以简练的语言传递了深刻的哲理，通过对自然和人的描绘，引发读者对生命和存在的思考。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

dòng yún chuí yě, lüě dì chōng fēng.
冻云垂野，掠地冲风。
qián kūn bǎ dìng, fán shèng qián zōng.
乾坤把定，凡圣潜踪。
kān xiào shén guāng céng duàn bì, zhì jīn mái zài xuě duī zhōng.
堪笑神光曾断臂，至今埋在雪堆中。