“开眼更无回避处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪山六载自欺瞒，
在雪山中度过的六年，我一直欺骗自己，
耿耿明星碧汉间。
明亮的星星闪烁在碧蓝的天空之间。
开眼更无回避处，
当我睁开眼睛，却无处可躲避，
普天匝地黑漫漫。
周围一片漆黑，无边无际。

古今日月，古今星辰。
古代和现在的日月，古代和现在的星辰，
若教频下泪，沧海也须乾。
如果让我频频落泪，那沧海也将干涸。

这首诗词表达了作者在雪山中的孤寂和无助之情。雪山六载，作者在这里度过了六年的时间，而在这漫长的岁月中，他不断欺骗自己，逃避现实。明亮的星星和碧蓝的天空形成鲜明的对比，凸显出作者心中的痛苦和无奈。

然而，当他睁开眼睛，他发现周围一片漆黑，没有任何可以躲避的地方。这种无处可逃的绝望感在诗中得到了生动的描绘，普天匝地的黑暗象征着无边无际的困境。

诗词的末句通过对古代和现代的日月和星辰的对比，表达了作者的悲伤和无奈。他表示，如果自己频频流泪，就算是沧海也将干涸，意味着他的悲伤是如此之深，以至于连广阔的大海也无法承载。

整首诗词以简洁的语言传达了作者内心的孤独和绝望，通过描绘雪山、明星和黑暗等意象，使读者能够感受到作者的心境。这首诗词具有深刻的诗意，同时也引发人们对生命的思考和对困境的思索。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

xuě shān liù zài zì qī mán, gěng gěng míng xīng bì hàn jiān.
雪山六载自欺瞒，耿耿明星碧汉间。
kāi yǎn gèng wú huí bì chù, pǔ tiān zā dì hēi màn màn.
开眼更无回避处，普天匝地黑漫漫。
gǔ jīn rì yuè, gǔ jīn xīng chén.
古今日月，古今星辰。
ruò jiào pín xià lèi, cāng hǎi yě xū gān.
若教频下泪，沧海也须乾。