“管取口乾舌大”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
武帝高悬圣鉴，
要见缁素分明。
大士觌面当机，
且非索盐奉马。
检点针来，
只知卖贵，不知卖贱，
可惜武帝当时放过，
随后好与一拶。
非僧非道非俗，
管取口乾舌大。

诗意：
这首诗词描述了一位僧人在武帝面前的情景。武帝高高悬挂着圣洁的鉴德，期望见到严肃、纯净的僧人。大师见到皇帝时机关重重，不以索盐奉马为己任。检点针来，只知道卖贵重的东西，不知道卖廉价的物品，可惜当时武帝放过了他，结果随后受到了一顿训斥。大师既不是僧人，也不是道士，更不是世俗人士，他懂得非常多，口才了得。

赏析：
这首诗词以幽默的方式描绘了一位僧人与武帝之间的对话情景。诗词中使用了一些夸张和讽刺的手法，使得诗意更加生动有趣。作者通过对武帝和僧人的对比，暗示了人们在面对权势和财富时常常会失去自己的原则和底线，而大师则以其独特的智慧和洞察力超越了这种俗世的观念。整首诗词以简洁明快的语言表达出了作者的思想，给人以启示和思考。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

wǔ dì gāo xuán shèng jiàn, yào jiàn zī sù fēn míng.
武帝高悬圣鉴，要见缁素分明。
dà shì dí miàn dàng jī, qiě fēi suǒ yán fèng mǎ.
大士觌面当机，且非索盐奉马。
jiǎn diǎn zhēn lái, zhǐ zhī mài guì,
检点针来，只知卖贵，
bù zhī mài jiàn, kě xī wǔ dì dāng shí fàng guò,
不知卖贱，可惜武帝当时放过，
suí hòu hǎo yǔ yī zā.
随后好与一拶。
fēi sēng fēi dào fēi sú,
非僧非道非俗，
guǎn qǔ kǒu gān shé dà.
管取口乾舌大。