“秋空如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“秋空如洗”全诗
向这裹转得身去,可以移星换斗,转位回机,百尺竿头,纤尘不立。
向这裹进得一步,杀活纵擒,纵横自在。
须弥无顶,沧海无底。
分类:
《偈倾一百六十九首》释智朋 翻译、赏析和诗意
《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
木落千岩,秋空如洗。
树叶纷纷飘落在崎岖的山间,秋天的天空清澈如水。
向这裹转得身去,可以移星换斗,转位回机,
在这里旋转身躯,可以改变星辰的位置,转回原来的轨道,
百尺竿头,纤尘不立。
到达百尺竿的顶端,纤尘不会停留下来。
向这裹进得一步,杀活纵擒,纵横自在。
在这里向前迈出一步,可以杀死、使活、随心所欲地纵横自如。
须弥无顶,沧海无底。
须弥山没有尽头,大海没有底部。
诗意和赏析:
这首诗词以山、天、星等自然景物为背景,表达了人在广阔宇宙中的微小与自由。木落千岩,秋空如洗,描绘了秋天山间的景色,富有清新的意境。向这裹转得身去,可以移星换斗,转位回机,表达了人在这个世界中可以改变自己的命运、改变周围环境的能力。百尺竿头,纤尘不立,意味着在追求卓越的道路上,不论是时间还是世俗的尘埃都不能阻挡前进的步伐。向这裹进得一步,杀活纵擒,纵横自在,表达了在这个境界中,人可以自由地掌控自己的命运,驾驭周围的一切。须弥无顶,沧海无底,以宇宙中的须弥山和大海来形容无穷无尽的可能性和广阔无边的世界。整首诗词通过对自然景物的描绘和抒发,表达了人们在探索和实现自己的人生价值过程中的坚持和自由。
“秋空如洗”全诗拼音读音对照参考
jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首
mù luò qiān yán, qiū kōng rú xǐ.
木落千岩,秋空如洗。
xiàng zhè guǒ zhuǎn dé shēn qù, kě yǐ yí xīng huàn dòu,
向这裹转得身去,可以移星换斗,
zhuàn wèi huí jī, bǎi chǐ gān tóu,
转位回机,百尺竿头,
xiān chén bù lì.
纤尘不立。
xiàng zhè guǒ jìn dé yī bù,
向这裹进得一步,
shā huó zòng qín, zòng héng zì zài.
杀活纵擒,纵横自在。
xū mí wú dǐng, cāng hǎi wú dǐ.
须弥无顶,沧海无底。
“秋空如洗”平仄韵脚
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。