“千江水逆流”的意思及全诗出处和翻译赏析

千江水逆流”出自宋代释智朋的《偈倾一百六十九首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān jiāng shuǐ nì liú,诗句平仄:平平仄仄平。

“千江水逆流”全诗

《偈倾一百六十九首》
宋代   释智朋
海底蓬尘起,千江水逆流
维摩丈室,有三万二千狮子座,收。

分类:

《偈倾一百六十九首》释智朋 翻译、赏析和诗意

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

海底蓬尘起,
千江水逆流。
维摩丈室,
有三万二千狮子座,收。

译文:
海底的尘埃被扬起,
千江之水逆流而上。
维摩丈室中,
有三万二千座狮子收拢。

诗意:
这首诗通过描绘海底蓬勃的景象,表达了一种超越常规的奇特景象。海底蓬尘被搅动起来,象征着在平静的底层中发生了不寻常的变化。千江之水逆流,意味着水流逆转,违背常理。维摩丈室中的三万二千座狮子座,象征着庄严和力量的集合。

赏析:
这首诗使用了形象生动的描写手法,将海底的景象与水流逆转相结合,展现了一幅神奇的画面。作者以超现实的方式描绘了海底蓬尘的起伏和千江水的逆流,给人以惊喜和震撼之感。诗中的维摩丈室和狮子座象征着庄严和威严,为整首诗增添了一种神秘的氛围。

这首诗以其独特的意象和奇特的构思,在表达中展现了一种超越常规的景象和力量。读者可以通过欣赏这首诗,感受到作者对于自然界和宇宙奥秘的思考和想象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千江水逆流”全诗拼音读音对照参考

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

hǎi dǐ péng chén qǐ, qiān jiāng shuǐ nì liú.
海底蓬尘起,千江水逆流。
wéi mó zhàng shì, yǒu sān wàn èr qiān shī zi zuò,
维摩丈室,有三万二千狮子座,
shōu.
收。

“千江水逆流”平仄韵脚

拼音:qiān jiāng shuǐ nì liú
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千江水逆流”的相关诗句

“千江水逆流”的关联诗句

网友评论


* “千江水逆流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千江水逆流”出自释智朋的 《偈倾一百六十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢