“威音那畔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
德山棒，临济喝，
拗曲作直。
云门饼，赵州茶，
特地周遮。
威音那畔，毫发不差，
山中是处有黄花。

诗意：
这首诗词描述了一系列具有禅宗背景的事物和场景，以及其中蕴含的意义。它展现了禅宗修行的理念和境界，通过简洁的词句传达出深邃的禅意。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了禅宗的核心思想。其中的词语和词句都与禅宗修行密切相关。

"德山棒"指的是临济宗的法器，象征着禅宗的权威和教义。"临济喝"则表示禅宗的口诀或警句，用以点醒修行者。

"拗曲作直"传达了修行者在禅宗中努力将思维和觉知从曲折的境况中纠正和解脱的意愿。这是指导修行者超越世俗束缚，达到内心的真实和自由。

"云门饼"和"赵州茶"是禅宗中的特色食物，象征着禅宗的生活方式。这些简朴的食物表明了禅宗强调简单和清净的思想，以及对物质欲望的超越。

"特地周遮"可能指的是禅堂中的遮音板，用于遮挡声音，让修行者更加专注和集中心神。

"威音那畔，毫发不差"表达了修行者在禅宗中对细微之处的敏锐察觉和全神贯注。

"山中是处有黄花"则暗示了修行者在禅宗中的体验和领悟。黄花是禅宗常用的比喻，表示心性的纯净和觉醒。

这首诗词通过简练的语言，揭示了禅宗的精髓和修行的境界，引导读者去思考超越物质世界的内心之旅。它蕴含着禅宗的哲理和智慧，对于修行者和喜爱禅宗文化的人来说，具有深远的意义和启示。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

dé shān bàng, lín jì hē,
德山棒，临济喝，
ǎo qū zuò zhí.
拗曲作直。
yún mén bǐng,
云门饼，
zhào zhōu chá, tè dì zhōu zhē.
赵州茶，特地周遮。
wēi yīn nà pàn, háo fà bù chà,
威音那畔，毫发不差，
shān zhōng shì chù yǒu huáng huā.
山中是处有黄花。