“转身吐气”的意思及全诗出处和翻译赏析
“转身吐气”全诗
有之者乖其性,无之者伤其躯。
俊鹰摩霄,岂重云难碍。
六马奔腾,岂朽索系。
如其不然,转身吐气。
久雨不晴,云门道劄。
分类:
《偈倾一百六十九首》释智朋 翻译、赏析和诗意
《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。这首诗词表达了一种对于真理和智慧的思考,以及对于人们对于真理的不同态度的批判。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
言之者失其真,知之者反其愚。
有之者乖其性,无之者伤其躯。
俊鹰摩霄,岂重云难碍。
六马奔腾,岂朽索系。
如其不然,转身吐气。
久雨不晴,云门道劄。
诗意:
这首诗词以对比的方式揭示了人们对于真理的不同态度和行为。诗中指出,那些口头上声称理解真理的人往往迷失了真理的本质,而那些真正理解真理的人则被视为愚昧。诗人指出,那些拥有真理但不去践行的人背离了自己的本性,而那些没有真理的人则伤害了自己的身心。通过描绘俊鹰穿越云霄和六匹马奔腾的景象,诗人表达了真理的力量是如此的强大,不会被外界的阻碍所困扰。最后,诗人以转身吐气和久雨不晴的比喻,表达了对于困扰心灵的困境和迷茫的反思。
赏析:
这首诗词通过简洁而富有力量的语言,以对比和比喻的手法,巧妙地表达了对于真理和智慧的思考。诗人通过批判那些只是口头上谈论真理而不去实践的人们,以及那些缺乏真理却伤害自身的人们,让人们反思并审视自己对于真理的态度和行为。俊鹰摩霄和六马奔腾的描绘,形象地展示了真理的力量和不可阻挡性。最后的比喻则进一步加深了对于迷茫和困境的思考,使人们产生共鸣和思考。整首诗词通过简洁而富有哲理的语句,引发读者对于真理、智慧和人生的思考,展现了诗人的思想深度和批判精神。
“转身吐气”全诗拼音读音对照参考
jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首
yán zhī zhě shī qí zhēn, zhī zhī zhě fǎn qí yú.
言之者失其真,知之者反其愚。
yǒu zhī zhě guāi qí xìng, wú zhī zhě shāng qí qū.
有之者乖其性,无之者伤其躯。
jùn yīng mó xiāo, qǐ zhòng yún nán ài.
俊鹰摩霄,岂重云难碍。
liù mǎ bēn téng, qǐ xiǔ suǒ xì.
六马奔腾,岂朽索系。
rú qí bù rán, zhuǎn shēn tǔ qì.
如其不然,转身吐气。
jiǔ yǔ bù qíng, yún mén dào zhā.
久雨不晴,云门道劄。
“转身吐气”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。