“冷债如今要得还”的意思及全诗出处和翻译赏析

冷债如今要得还”出自宋代释智朋的《{左氵右复}首座出上雪窦》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lěng zhài rú jīn yào de hái,诗句平仄:仄仄平平仄平。

“冷债如今要得还”全诗

《{左氵右复}首座出上雪窦》
宋代   释智朋
老气如虹久屈蟠,把茅容易入深山。
长庚未话先肠断,冷债如今要得还

分类:

《{左氵右复}首座出上雪窦》释智朋 翻译、赏析和诗意

《左氵右复首座出上雪窦》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老气如虹久屈蟠,
把茅容易入深山。
长庚未话先肠断,
冷债如今要得还。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己长期屈居深山修行,一直饱受困顿之苦的感叹和思考。作者形容自己的精神状态像一道老虹,曲折而长久地屈曲在山谷之间。他说自己轻易地放下了世俗的尘嚣,进入了深山修行的境地。然而,长久的修行并没有让他获得内心的宁静,反而导致他的内心受伤和痛苦。他形象地比喻这种负担和痛苦为一笔冷债,而现在他必须还清这笔债务。

赏析:
这首诗词运用了富有想象力的意象和隐喻,表达了作者对修行生活的深思和内心的困扰。首先,作者用"老气如虹久屈蟠"来形容自己的状态,将自己的长期困顿和曲折比喻为一道老虹,既展示了时间的流逝和经历的积累,又暗示了作者内心的矛盾和纠结。接着,"把茅容易入深山"表达了作者对于舍弃世俗繁华、追求修行的决心和信念。然而,"长庚未话先肠断"这句话暗示着作者内心的痛苦和困惑,他还没有找到真正的解脱和宁静。最后,"冷债如今要得还"用债务的比喻表达了作者内心的负担,他意识到自己必须面对和解决这些困扰,还清内心的痛苦和纠结。

整首诗词通过对自我状态的描绘,展现了作者内心的挣扎和思考。他在修行的道路上虽然追求宁静和解脱,但却一直承受着内心的痛苦和困顿。这种矛盾和冲突使得诗词充满了哲思和情感的张力,读者在阅读时可以感受到作者的内心挣扎和追求真理的决心。同时,诗词中的意象和隐喻也为读者提供了丰富的联想空间,使得诗词更加深入人心,引发读者对于生命和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冷债如今要得还”全诗拼音读音对照参考

zuǒ shui yòu fù shǒu zuò chū shàng xuě dòu
{左氵右复}首座出上雪窦

lǎo qì rú hóng jiǔ qū pán, bǎ máo róng yì rù shēn shān.
老气如虹久屈蟠,把茅容易入深山。
cháng gēng wèi huà xiān cháng duàn, lěng zhài rú jīn yào de hái.
长庚未话先肠断,冷债如今要得还。

“冷债如今要得还”平仄韵脚

拼音:lěng zhài rú jīn yào de hái
平仄:仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冷债如今要得还”的相关诗句

“冷债如今要得还”的关联诗句

网友评论


* “冷债如今要得还”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冷债如今要得还”出自释智朋的 《{左氵右复}首座出上雪窦》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢