“见说吴音俱变尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

见说吴音俱变尽”出自宋代释智愚的《颂古一百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiàn shuō wú yīn jù biàn jǐn,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。

“见说吴音俱变尽”全诗

《颂古一百首》
宋代   释智愚
昔年曾扣睦州关,负义忘恩当等闲。
见说吴音俱变尽,语言浑似广南蛮。

分类:

《颂古一百首》释智愚 翻译、赏析和诗意

《颂古一百首》是一首宋代的诗词,作者是释智愚。诗人在这首诗中表达了对过去的怀念和对现实的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔年曾扣睦州关,
负义忘恩当等闲。
见说吴音俱变尽,
语言浑似广南蛮。

诗意:
这首诗表达了诗人对过去的回忆和对现实的触动。诗人回忆起往昔的时光,曾经与朋友一起经历过很多事情,但现在却漠视了曾经的义气和恩情,变得冷漠无情。诗人也观察到吴音(指南方方言)和语言都发生了巨大的变化,变得与过去完全不同,就像广南蛮人的语言一样陌生。

赏析:
这首诗反映了诗人对时光流转和人情冷暖的思考。诗人通过描写自己曾经扣过的睦州关,表达了对过去友情的回忆和珍惜。然而,随着时间的推移,人们的态度发生了变化,忘记了曾经的义气和恩情,对待关系变得漠不关心。此外,诗人还注意到语言的变化,吴音已经消失,人们的言辞也变得陌生,仿佛失去了曾经的文化和认同。这种对时光流逝和文化演变的思考,展现了诗人对现实的触动和对过去的怀念之情。

这首诗以简洁而深刻的语言,表达了诗人对时光变迁和人情冷暖的感慨。通过对过去友情的怀念和对现实冷漠的触动,诗人传达了对时间流逝和文化演变的思考。这首诗在反思人情世故的同时,也唤起了读者对珍惜友情和传承文化的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“见说吴音俱变尽”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首

xī nián céng kòu mù zhōu guān, fù yì wàng ēn dāng děng xián.
昔年曾扣睦州关,负义忘恩当等闲。
jiàn shuō wú yīn jù biàn jǐn, yǔ yán hún sì guǎng nán mán.
见说吴音俱变尽,语言浑似广南蛮。

“见说吴音俱变尽”平仄韵脚

拼音:jiàn shuō wú yīn jù biàn jǐn
平仄:仄平平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“见说吴音俱变尽”的相关诗句

“见说吴音俱变尽”的关联诗句

网友评论


* “见说吴音俱变尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“见说吴音俱变尽”出自释智愚的 《颂古一百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢