“船上无散工”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十七首》是宋代释智愚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

船上无散工，
在船上没有散工，
驾御有方所。
却有熟练的船工操纵船只。

打篙底打篙，
船工在船底打篙，
摇橹底折橹。
摇动船桨而折断船桨。

触浪迎风天地宽，
船只冲击浪潮，迎风而行，天地宽广。
去来不碍东西浦。
船只自由往来，不受东西港汊的限制。

诗意和赏析：
这首诗词以船行的场景为背景，表达了船工们在船上辛勤劳作的情景。诗中描绘了船工们在船底打篙、摇动船桨，以及船只自由行驶的情景。通过描绘船工的勤劳和技艺，诗人表达了对劳动者的赞美和敬意。诗中的"触浪迎风天地宽，去来不碍东西浦"表达了在广阔天地间航行的自由和畅达，强调了船只在自然界中的无拘无束，以及劳动者在船行中的智慧和能力。这首诗以简练明了的语言，生动地刻画了船工们的劳动场景，展现了他们的聪明才智和对自由的追求。

jì sòng shí qī shǒu
偈颂十七首

chuán shàng wú sǎn gōng, jià yù yǒu fāng suǒ.
船上无散工，驾御有方所。
dǎ gāo dǐ dǎ gāo, yáo lǔ dǐ zhé lǔ.
打篙底打篙，摇橹底折橹。
chù làng yíng fēng tiān dì kuān, qù lái bù ài dōng xī pǔ.
触浪迎风天地宽，去来不碍东西浦。