“年垂九十碍丛林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二十一首》是宋代释智愚创作的一首诗词。这首诗描绘了作者年事已高，但仍充满智慧和心境的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《偈颂二十一首》中文译文：
年垂九十碍丛林，
历心风霜岁月深。
妙蕴岂能超佛祖，
寸衷端可格天心。

诗意和赏析：
这首诗借景抒怀，以作者高龄九十为背景，表达了智愚禅师在岁月长河中积淀的智慧和心境。作者年事已高，如同受困于茂密的丛林，但他的心智却历经风霜岁月的洗礼而更加深刻。他认为自己的智慧虽不能超越佛祖的卓越境地，但他的内心却能与天心相通。

这首诗的诗意深邃而含蓄。作者通过描绘自己年事已高的景象，表现出对时光流逝的感慨和对生命智慧的思考。他认为自己的智慧虽然不及佛祖，但他通过岁月的洗礼，心境更加深邃，与天心相通。这表达了作者对修行道路上智慧的追求和对心灵境界的理解。

这首诗运用了简练而富有韵律的语言，妙用对仗和押韵，使整首诗读起来流畅优美。通过对作者高龄和心智的描绘，以及对佛祖和天心的对比，展现了一种超越时空和个人的智慧追求。这首诗意蕴含深沉，给人以启迪和思考，让读者对生命和智慧有更深层次的思考和感悟。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈颂二十一首

nián chuí jiǔ shí ài cóng lín, lì xīn fēng shuāng suì yuè shēn.
年垂九十碍丛林，历心风霜岁月深。
miào yùn qǐ néng chāo fó zǔ, cùn zhōng duān kě gé tiān xīn.
妙蕴岂能超佛祖，寸衷端可格天心。